| Quando acordamos, ficamos um pouco desorientados. Ele vai aparecer. | Open Subtitles | عندما تستيقظين أولاً، يكون الأمر محيّراً سوف يظهر |
| Se ele saiu com algum dos seus veículos, vai aparecer no nosso GPS. | Open Subtitles | اذا غادر فى احدى السيارات سوف يظهر على اجهزه التحديد لديكم |
| Eu sei, mas... acho que mais ninguém vai aparecer de motorista. | Open Subtitles | كنت أريد أن يوصلك ..توماس السائق أنا أعلم ، ولكني لا أعتقد أن أى شخص آخر من المدرسة سوف يظهر مع سائق |
| O nosso relatório que será publicado na próxima semana, mostrará que temos muita violência no nosso metropolitano. | Open Subtitles | تقريرنا. والتي سيتم الإعلان عنه الأسبوع المقبل. سوف يظهر ان لدينا قدرا كبيرا من العنف والتخريب في مترو الانفاق لدينا. |
| Lupus in fabula, venit enim ad me. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان وهو سوف يظهر |
| O pai pode aparecer, e não precisamos disto. | Open Subtitles | الاب سوف يظهر في اي وقت ونحن لا نريد هذا ان يحصل |
| Passa pela casa dele. Procura no trabalho, que ele vai aparecer. | Open Subtitles | اذهب إلى بيته ، اذهب للمحل الذي يعمل به سوف يظهر |
| Gastaste 90 milhões em 36 horas. Ele vai aparecer. | Open Subtitles | أنفقتَ 90 مليون دولار في 36 ساعة سوف يظهر |
| Acho que vai tudo ficar bem e o menino vai aparecer. | Open Subtitles | في الحقيقة, اعتقد ان كل شيء سيكون على ما يرام ذلك الطفل سوف يظهر مرة أخرى |
| Olha, o que quer que seja que tenha acontecido com esse rapaz, vai aparecer na música dele. | Open Subtitles | أنظري، حسنا، أيا كان يحدث مع هذا الولد سوف يظهر في موسيقاه |
| Vocês dão-me uma forte e sólida evidência de que o doutor vai aparecer. | Open Subtitles | أعطني دليلاً صلباً على أن الطبيب سوف يظهر |
| Bem, olha, eu... Eu tenho a certeza que ele vai aparecer. | Open Subtitles | حسنًا ، اسمعي ، أنا متأكد أنّه سوف يظهر |
| vai aparecer. Vestido. | Open Subtitles | انه سوف يظهر, الرداء |
| Ele vai aparecer algures. Certo. | Open Subtitles | سوف يظهر في مكان ما |
| Ele vai aparecer algures. | Open Subtitles | سوف يظهر في مكان ما. |
| E vai aparecer para o circo? | Open Subtitles | وهل سوف يظهر قبل السيرك؟ |
| vai aparecer, vai ver. | Open Subtitles | هو سوف يظهر وسترى |
| Uma análise ao ferimento do Tooms mostrará que o meu pé não estava dentro do sapato. | Open Subtitles | تحليل جرح " تومز " سوف يظهر أن قدمى لم تكن داخل الحذاء |
| Então, será isso que esta experiência mostrará. | Open Subtitles | ذلك ما سوف يظهر |
| Lupus in fabula, venit enim ad me. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان وهو سوف يظهر |
| Lupus in fabula, venit enim ad me. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان وهو سوف يظهر |
| Se algo correr mal, o seu nome pode aparecer. | Open Subtitles | إذا أيّ شيء فشلّ، إسمك سوف يظهر. |
| Ele pode aparecer. | Open Subtitles | ربما سوف يظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 