| - Tu Vais adorar aquilo. - Eu sei que vou. | Open Subtitles | سوف يعجبك هناك بالتأكيد |
| Fei-hung, Vais adorar quando as pessoas virem os teus filmes. | Open Subtitles | (في هونج ) ، سوف يعجبك الأمر عندما يشاهدون الناس فلم. |
| Confia em mim, tu Vais adorar isto. | Open Subtitles | ثق بي سوف يعجبك هذا |
| Fiquei toda babada! - Experimenta isto. Vais gostar. | Open Subtitles | لقد أصبحت جيدة جربي هذا سوف يعجبك |
| Vais gostar do que preparei hoje para nós. | Open Subtitles | سوف يعجبك ما أضعه في المخزن لكَ اليوم. |
| É um cocktail. Vais adorar. | Open Subtitles | إنه مرّكز سوف يعجبك |
| Vais adorar este sítio. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذ المكان |
| Quando vires, Vais adorar. | Open Subtitles | عندما تشاهد ذلك سوف يعجبك |
| Vais adorar isto, meu. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا يا أخي |
| Vais adorar a echinoidea. | Open Subtitles | سوف يعجبك قنفذ البحر هذا |
| Nic, tenho um Alma Rosa '98 e penso que Vais adorar. | Open Subtitles | (نيك) , لدي وسكي مخمر من 1998 من نوع "ارما روز"وأعتقد سوف يعجبك |
| Relaxa. Vais adorar isto. | Open Subtitles | استرخِ, سوف يعجبك هذا |
| Não, vais vesti-lo e Vais adorar. | Open Subtitles | عندما ترتديه، سوف يعجبك |
| - Vais adorar a Tosca. - Está bem, mas não me digas como acaba. | Open Subtitles | " سوف يعجبك عرض الـ " توسكا |
| Vais adorar. | Open Subtitles | سوف يعجبك |
| Vais adorar isto. | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا |
| Bebe isto. Vais gostar. | Open Subtitles | خذ هذا سوف يعجبك |
| Acho que Vais gostar. | Open Subtitles | لاني اعتقد انه سوف يعجبك |
| Prometo que Vais gostar. | Open Subtitles | سوف يعجبك اعدك بهذا |
| Compra isto.Tu Vais gostar. Confia em mim. | Open Subtitles | اشترى هذا، سوف يعجبك ثق بى |
| Experimenta-o, Vais gostar. | Open Subtitles | فقط كليه, سوف يعجبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 