"سوف يعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Saberão
• Eles vão
• Vão saber
• Eles irão

Então, Eles vão ouvi-lo e Saberão que está a falar a sério.
بعد ذلك سوف ينصتون إليك سوف يعرفون بأنك جادٌ في ذلك

Os geneticistas lá Saberão, mas todos os anos, desde então, tem sido revisto, por baixo.
علماء الجينات سوف يعرفون هذا ، ولكن في كل عام منذ ذلك الحين ، يتم خفض هذا الرقم.

Eles vão saber que alguém invadiu os computadores deles.
هم سوف يعرفون ان شخصا ما اخترق اجهزة حواسيبهم

Vão saber que estivemos aqui o tempo todo.
سوف يعرفون اننا كنا جالسين هنا في الحمام طوال الوقت

Quando avistarem o barco, Vão saber que alguma coisa aconteceu.
حالما المرتزقة يجدون قارب كاهيل لا يزال موجودا سوف يعرفون أن شيئا طرأ

Eles irão certificar-se de que há consequências para os desertores.
على الاقل سوف يعرفون معنى الفرار والخيانة

Se eles a virem Saberão que você não nos disse onde está escondido o ouro.
إذا شاهدوك على طول، سوف يعرفون أنك لم تخبرنا أين الذهب مخفيا

Mas os filhos dos vossos filhos Saberão que caíram por uma causa nobre.
ولكن اولاد اولادكم سوف يعرفون انتكم سقطتم لسبب نبيل

Saberão como agir.
توجد قاعدة بحرية بالقرب سوف يعرفون كبف يتصرفو

Saberão que o tentamos matar.
هم سوف يعرفون اننا حاولنا قتله

Eles vão saber se eu mexer daqui.
هم سوف يعرفون لو تحركت

Eles vão descobrir onde a bebé está.
سوف يعرفون مكان الطفله

- Eles vão encontrar-nos. - Sim, olha para mim.
سوف يعرفون مكاننا - أجل، راقبيني -

Eles vão aprender... como eu.
سوف يعرفون... كما عرفت انا

Baseado nisso, Vão saber que papéis interpretar neste joguinho de xadrez.
هذا هو الشخص الذي تثق به بناء على ذلك سوف يعرفون القواعد للعب

Vão saber que ele não ficou impune.
سوف يعرفون انه لم يفلت بدون عقاب

Eles irão saber que eu não sou a Bootsy à distância.
انهم سوف يعرفون أني لست (بوتسي) من بعد ميل واحد

Não sei. Eles irão descobrir aquilo que tenho andado a fazer.
أنا لا أعرف , سوف يعرفون ما الذي فعلته