"سوف يعطيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dar-lhe-á
• te dará
• Ele vai dar-lhe
• dá-te

Isto não envolve um pagamento por estar em missão mas dar-lhe-á um pouco de instrução.
هذا لا يتضمن أي نوع من أنواع الخطر لكن هذا سوف يعطيك بعض التعليم

Isto dar-lhe-á uma ideia da magnitude do problema do tráfico narcótico que temos neste país.
هذا سوف يعطيك فكرة عن حجم المشكلة تهريب المخدرات في هذا البلاد.

Tentando encontrar aquela última pessoa que te dará as respostas de que estás à procura.
تحاول إيجاد الشخص الأخير الذي سوف يعطيك الإجابات التي كنت تبحث عنها

Não sabes que o Feiticeiro te dará coragem?
ألا تعلم بأن الساحر سوف يعطيك الشجاعة ؟

Ele vai dar-lhe a oportunidade de a salvar.
سوف يعطيك الفرصة لإنقاذها

Ele vai dar-lhe abrigo, de certeza.
سوف يعطيك ملجأ. أنا متأكد

Isso dá-te meia hora de jogo, o que é bom.
. سوف يعطيك مدة ساعه ونصف من اللعب على الموقع انها حقا ممتعه

Deus dar-lhe-á um sinal.
سوف يعطيك الرب علامة

E achas que o Arthur te dará isso?
وتعتقد ان ( ارثر) سوف يعطيك ذلك ؟

Isso dá-te quatro dias, talvez cinco.
سوف يعطيك هذا أربعة أيام،وربما خمس