عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ele vai fazer
-
vai ele fazer
| Não, não tenho a menor idéia do que ele vai fazer, querido... | Open Subtitles | لا. ليس لدي فكر عن ما سوف يفعله, يا عزيزتي |
| Não sei o que ele vai fazer se não passar. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي سوف يفعله ان لم انجح |
| E tu sabes o que ele vai fazer. | Open Subtitles | و هل أنت تعلم ما سوف يفعله |
| O que vai ele fazer contigo? | Open Subtitles | ما الذي سوف يفعله بكي؟ |
| Bem, eu vou-te dizer o que ele vai fazer. | Open Subtitles | حسناً ، سأخبرك بما سوف يفعله |