| Achas que o Agente 'hipopótamo' vai descobrir algo mais do que onde encontrar um bom 'repasto' por aqui. | Open Subtitles | هل تعتقدي ان العميل فرس النهر سوف يكتشف اكثر اكثر من هذا ؟ |
| Se não lhe contares ele vai descobrir de qualquer maneira, e vai ser ainda pior. | Open Subtitles | وإذا لم اخبره سوف يكتشف ذلك على أي حال و ستكون أيضا حتى أسوء |
| Porque a verdade é que se eu não parar o Braxton, o que ele vai descobrir é que não pode levar o Fulcro sem ti. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هي إذا كنت لا تتوقف براكستون ، ما سوف يكتشف غير أنه لا يمكن الحصول على نقطة الإرتكاز بدونك. |
| Ou irá descobrir como andar mais depressa, falhando repetidamente aquela anomalia no chão. | TED | أو أنه سوف يكتشف كيفية التحرك بشكل أسرع عن طريق الاضطراب مراراً وتكراراً على الأرض |
| Ele iria descobrir o corpo, entraria em pânico e incriminaria-se a si mesmo. E, voila! | Open Subtitles | لذا سوف يكتشف الجثة ويشعر بالذعر وسوف يجرم نفسه |
| Se ele é o Escolhido, vai descobrir aqui. | Open Subtitles | اذا كان المختار سوف يكتشف هذا هنا |
| O Clay vai descobrir que a sua vantagem acabou. | Open Subtitles | سوف يكتشف " كلاي " أن نفوذه إنقطع |
| ELE vai descobrir, NÃO TENHO DÚVIDA NENHUMA. | Open Subtitles | سوف يكتشف ذلك ليس لدي شك |
| Não sabemos onde ele vive agora, mas o Randy vai descobrir. | Open Subtitles | لا نعلم أين يقيم (كينى) الآن و لكن (راندى) سوف يكتشف الأمر |
| Ele vai descobrir cedo ou tarde. | Open Subtitles | سوف يكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً |
| O Burke vai descobrir que matei o Luc e nunca me deixará partir. | Open Subtitles | في النهاية سوف يكتشف (بورك) بانني قتلت لوك لذا لن يقوم باطلاق سراحي ابدا |
| - Chapelle vai descobrir. | Open Subtitles | - شابيل سوف يكتشف الأمر |
| Merda, o Dan vai descobrir... | Open Subtitles | .اللعنة، أعني أن (دان) سوف يكتشف هذا |
| vai descobrir. | Open Subtitles | سوف يكتشف ذلك |
| E talvez seja o tipo de formas que alguém irá descobrir debaixo da superfície de Marte, onde provavelmente existem lagos com peixes a nadar debaixo da superfície. | TED | وربما أنواع الأشكال التي سوف يكتشف شخص ما تحت سطح المريخ ، حيث ربما تكون هناك البحيرات السباحة مع أسماك تحت السطح. |
| E ele irá descobrir como eu sou sensível depois vou usar minha técnica de beijos, e voilá! | Open Subtitles | سوف يكتشف كم انا مخادعة وبعدها ساختبر تقنية التقبيل الطبيعي الجديدة |
| Aquele tipo irá descobrir que ela desapareceu, e depois? | Open Subtitles | سوف يكتشف ذلك الرجل أنّها مفقودة، وعندها ماذا ؟ |
| Algo pode ter acontecido, o Sr. Stevens disse que iria descobrir. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك شيء غامض حصل و السيد "ستيفنز" قال بأنه ... سوف يكتشف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 