"سوف يكون ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso seria
• será isso

Vá lá, Isso seria hilariante!
بالله عليك سوف يكون ذلك مثير للضحك

Claro. Isso seria óptimo.
لكن بالتأكيد، سوف يكون ذلك جميل

Não, Isso seria um fiasco do caraças.
لا, سوف يكون ذلك خيبة عظيمة, ياصديقي

Isso seria magnífico.
حسنا ، سوف يكون ذلك جيدا ..

Isso seria óptimo!
سوف يكون ذلك رائعاً

Isso seria bom.
سوف يكون ذلك جميلا

Claro. Isso seria óptimo!
بالتأكيد سوف يكون ذلك رائعا

Isso seria estupendo.
سوف يكون ذلك جميلا

Isso seria óptimo.
سوف يكون ذلك جيداً