عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يكون على مايرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai ficar bem
| Tudo vai ficar bem. Agora estais a salvo. | Open Subtitles | كل شيئ سوف يكون على مايرام انت في امان الان |
| - Que tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | قولي لها بأن كل شيء سوف يكون على مايرام. |
| Tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | كل شىء سوف يكون على مايرام |
| Isto vai ficar bem. | Open Subtitles | هذا سوف يكون على مايرام |
| Dyson encontrou Olívia, e tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | (دايسون) وجد (اوليفيا) كل شيئ سوف يكون على مايرام |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | سوف يكون على مايرام |