"سوف ينجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• será salvo
• vai sobreviver
• vai conseguir
• Ele vai
• pode sobreviver

Se acreditar que será salvo... e que eu morrerei.
أنني نسيت الهند لو اعتقد انه سوف ينجو و أنا سأموت

"Ide e ensinai a todas as nações ensina-os a observar todas as coisas que tenho planeado para vós quem acreditar e for baptizado será salvo".
اذهبوا وبلّغوا رسالاتكم لكلّ الأمم علموهم لأراقب كلّ الأشياء أيًّا كانت التي خططتها لكم فمن يؤمن ويُعمّد سوف ينجو

Versículo, 13°... o que perseverar até ao fim será salvo.
الآية 13 " هو الذي سوف يصبر الى النهاية سوف ينجو"

Ele vai sobreviver, mas a vossa galinha kung pao pode estar fria.
سوف ينجو , ولكن دجاجة الكونج باو خاصتك ربما تكون بردت

Ele pode sobreviver a uma operação de uma equipa de ataque mas não vai sobreviver a um ataque aéreo.
قد ينجو الآن بواسطة فريق الهجوم و لكن ليس هناك أي أمل أنه سوف ينجو من هذا الهجوم الجوي

Tu não conheces o Sid como eu conheço. Ele vai conseguir.
أنت لا تعرف سِد كما أعرفه سوف ينجو من ذلك

o nome dele está no livro, isso é uma garantia que ele pode sobreviver á injecção.
اسمه فى الكتاب اليس كذلك ؟ هذا ضمان كافى انه سوف ينجو بعد اخذ الجرعه

o que perseverar até ao fim será salvo.
"هو الذي سوف يصبر الى النهاية سوف ينجو"

Ele perdeu muito sangue e há alguns danos nos nervos, mas vai sobreviver.
فقد الكثير من الدماء ولديه بعض التضرر بالأعصاب لكن سوف ينجو

Não vai sobreviver ninguém na plataforma.
للهجوم F-18 لقد أطلقوا طائرات و ليس هناك أحد علي تلك المحطة سوف ينجو

A perda de sangue é mínima. O corpo dele vai sobreviver.
لم يفقد الكثير من الدم جسده سوف ينجو

Brevemente, o Kevin acha que consegue saber quem vai conseguir sobreviver à injecção e quem não vai conseguir.
و قريبا جدا ، يعتقد كيفين انه سوف يكون قادرا على التنبؤ من سوف ينجو من الجرعة و من لا

Conheço-o, ele é forte. Ele vai conseguir.
أنا أعرفه، انه قوي انه سوف ينجو

São três dias. Ele vai conseguir.
أنها ثلاثة أيام، سوف ينجو.