عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف ينقذك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te vai salvar
| Acreditas que Deus te vai salvar do teu próprio ridículo? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الله سوف ينقذك من حماقتك ؟ |
| Diz-me, Holyman. Quem é que te vai salvar hoje? | Open Subtitles | أخبرني يا "هوليمان"ّ من سوف ينقذك اليوم ؟ |
| - Acreditas que Deus te vai salvar? | Open Subtitles | - هل تعتقد أن الله سوف ينقذك من حماقتك ؟ |
| A única coisa que te vai salvar neste momento é a verdade. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سوف ينقذك هو الحقيقة |
| E ninguém te vai salvar. | Open Subtitles | ولا أحد سوف ينقذك |