"سوقًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercado

Criei um modelo de negócios do meu quarto que revolucionou um mercado internacional e cortou a violência no tráfico de drogas para metade.
لقد صنعت نموذج عمل من داخل غرفة نومي نتج عنه سوقًا دوليًا ضخمًا، وقلص نسبة العنف في تجارة المخدرات إلى النصف

Não é muito diferente de qualquer outro mercado de coleções, só que este nem sequer é um mercado.
إنها ليست مختلفة عن مثيلتها في السوق، لكن هذا ليس سوقًا البتة.

Todos esses idosos representam um vasto mercado aberto e inédito.
كل هؤلاء كبار السن يمثلون سوقًا واسعًا غير مسبوق وغير مستغل.

Há um mercado para este tipo de negócio.
أن هناك سوقًا لمثل هذا النوع من الصفقات..

Não, não, não, apenas criei o meu lugar no mercado.
لا لا لا، لقد خلقت سوقًا خاصّة بي فقط

Ele criou o mercado, Diggle, e não se importou com as mortes no processo.
يصنع سوقًا لبضاعته يا (ديجل)، ولم يبالِ بمَن يموتون خلال سعيه.