| São da banca orgânica no mercado biológico. | Open Subtitles | إنها من المنصة الزراعية في سوق المزارعين |
| Tivemos uma boa manhã no mercado biológico. | Open Subtitles | كان لدينا صباح جميل في سوق المزارعين |
| E prepararam um lote extra-grande do famoso molho dos Tucker e estamos a vendê-lo no mercado biológico. | Open Subtitles | لهذا صنعوا دفعة كبيرة من صلصة "تاكر" الشهيرة، ونحن نبيعها في سوق المزارعين. |
| Assim não tenho que chegue para vender no mercado dos agricultores. | Open Subtitles | عندها لن يكون لدي مايكفي لأبيعه في سوق المزارعين. |
| Prometi que trabalhava no mercado dos agricultores. | Open Subtitles | وعدت بالعمل لدى سوق المزارعين. |
| Porque inclui todas as transações: comércio por grosso, canais, venda a retalho, "online", "offline", num centro comercial ou num mercado agrícola como este. | TED | لأنها تشمل جميع المعاملات: البيع بالجملة والقنوات والبيع بالتجزئة وعلى الإنترنت، الذهاب إلى مركز التسوق أو الذهاب إلى سوق المزارعين مثل هذا. |
| O GPS do telemóvel do Malek mostra, que está na feira agrícola, na baixa. | Open Subtitles | جهاز المواقع العالمية على هاتف مالك يشير الى انه في سوق المزارعين في وسط المدينة |
| Ela ia ter com um comprador no mercado de Brooklyn Heights. | Open Subtitles | لقد قالت انها قابلت مشتري في مرتفعات بروكلين سوق المزارعين |
| Sim. mercado biológico entre a Third e a Shelby. | Open Subtitles | سوق المزارعين عند تقاطع الشارعين الثالث و(شيلبي) |
| Gloria, isto é o que precisamos de vender no mercado biológico. | Open Subtitles | (غلوريا)، هذا ماعلينا بيعه في سوق المزارعين. |
| Estávamos no mercado biológico com a Mickey. | Open Subtitles | كنا في سوق المزارعين مع "ميكي" للتو. |
| mercado biológico | Open Subtitles | "منتزه (إيكو)، سوق المزارعين" |
| Eu gasto 600 dólares por mês em velas perfumadas no mercado agrícola só porque está uma gaja toda boa a vendê-las. | Open Subtitles | انا انفق 600$ في الشهر في الشمعات المعطرة من سوق المزارعين لان هنالك فتاة مثيرة تقوم ببيعها |
| No mercado agrícola. | Open Subtitles | سوق المزارعين.. |
| Vou perder o mercado agrícola! | Open Subtitles | سأفوت سوق المزارعين |
| Ela tem uma pequena barraca de sumos e vegetais na feira, e trabalha em part-time, fornecendo amostras grátis na cooperativa. | Open Subtitles | انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية |
| Aquelas raparigas do mercado de agricultores, as que vendem o leite orgânico, ovos e geleias. | Open Subtitles | .. أولائك الفتيات من سوق المزارعين السوق الّذي يبيع الحليب العضويّ والمربى والبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 