| Como um estudante de um colégio rico, juntei-me uma vez á juventude desprivilegiada para salvar um centro de comunidade de ser convertida num centro comercial. | Open Subtitles | وكـطالب جامعي ثري إنضممت الى شبّان ذوو إمتيازات في سبيل منع تحول المركز الإجتماعي الى سوق تجاري |
| - A loja é num centro comercial. | Open Subtitles | نحن في سوق تجاري يا سيدي لكني أعتقد أنك توافق |
| Estou farto de dizer a todos, isto é um centro comercial e não um casino. | Open Subtitles | أقول لكي كما أخبرت الجميع أن هذا سوق تجاري و ليس كازينو |
| Em que shopping está? | Open Subtitles | بأي سوق؟ بأي سوق تجاري كنتِ؟ |
| Em que shopping estava quando foi raptada? | Open Subtitles | من أي سوق تجاري أختطفتِ؟ |
| É difícil, é um mercado muito fragmentado e uma população consumidora sem rendimentos. | TED | انه شيء صعب: انه سوق تجاري مقسم جداً ومستهلكين لا دخل لديهم. |
| Os meus amigos em Long Island disseram-me que foi detido num centro comercial. | Open Subtitles | صديقي ي لونغ آيلند قال لي أنه تم القبض علي في سوق تجاري و تم سجنه |
| Candace, podes não armar barraca como no centro comercial para me envergonhares? | Open Subtitles | ( كانديس ) هل بإمكانك عدم الظهور هنا و كأنك في سوق تجاري و تقومين بإحراجي ؟ |
| Estou num centro comercial. | Open Subtitles | -أنا في سوق تجاري . |
| Há um mercado global para estas pobres criaturas | Open Subtitles | يوجد سوق تجاري عالمي من اجل هذه الكائنات المسكينة |
| Mas há um mercado ao ar livre e destilaria de gin. | Open Subtitles | لكن يوجد سوق تجاري محلي مكشوف ومعمل تقطير المشروب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 