"سولانو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Solano
• Solanos

Porque os dois jovens que assassinou no Natal eram de Solano.
لان الشاب والفتاة الذين قتلوا عيد الميلاد الماضي من سولانو

Vindo de San Diego, Solano Beach, San Clemente, san Juan Capistrano,
من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو

Toda a gente, por favor, dêem as mãos para o Senhor e a Senhora Solano.
أرجوكم صفقوا جميعا للسيّد و السيّدة سولانو

Porque o Tommy Solano, o xerife, veio cá hoje à procura da Camille.
لأن النقيب طومي سولانو جاءنا اليوم يبحث عن كاميل

Dizia que iam realizar audições para um filme sobre circo a filmar em Solano.
ذُكر فيه بأنّه سيتم عمل تجارب أداء اليوم من أجل فلم عن السيرك سيتم تصويره بمقاطعة "سولانو"

Das drogas ao dinheiro, e do dinheiro até Solano.
نتبع المخدرات إلى المال، ومن المال إلى (سولانو).

- Não, não é isso. O Carlito Solano, está a chegar.
كلا، كلا، ليس ذلك، (كارليتو سولانو) في طريقه إلى هنا.

Ele estava a trabalhar com o Solano, antes. Parece que fez uma pausa ou reformou-se. Não sei.
إذا كان يعمل مع (سولانو) من قبل، فيبدو أنّه قد توقف مؤقتاً أو تقاعد بالكامل.

Então, o Solano ligou por causa de alguns navios no México.
إذاً إتصل (سولانو) للتو بشأن بعض السفن السياحية في (المكسيك).

Tem de ser um deles que avisou o Solano.
لابد أنّ واحداً منهم من أبلغ آل (سولانو).

Pensei que tinha acabado o contrato com o Solano.
إعتقدتُ أنّ عقدك مع (كارلوس سولانو) قد إنتهى.

Ela é uma Solano. Ele pode usá-la para chegar ao pai.
هي فرد من آل (سولانو)، يمكنه إستغلالها للوصول إلى والدها.

Detective Sid Markham, sei que trabalha com o Cartel do Solano.
المحقق (سيد ماركم)، أعلم أنّك تعمل مع منظمة (سولانو) للمخدرات.

Pensei que tinha acabado o acordo com o Solano.
إعتقدتُ أنّ عقدك مع (كارلوس سولانو) قد إنتهى.

Tomas Solano, para ser o teu marido... para seres fiel e respeitares, na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza, para amares e respeitares, desde este dia até que a morte vos separe?
طوماس سولانو ...زوجا لكِ تبقين معه و ترعينه

O Solano e o Bryant não têm antecedentes, mas o Maslon estava referenciado na nossa lista de terroristas, há alguns anos, por tráfico de armas.
سولانو) و (برايانت) بلا سوابق) لكن (ماسلون) كان على قائمة مراقبتنا لخلية إرهابية قبل بضع سنوات للإتجار بالأسلحة

Carlos Solano é jovem. Tem uma casa em Eagle Rock, não é?
(كارلوس سولانو) شاب صغير، لديه منزل في (إيغل روك)، صحيح؟

Este é Carlos Solano Júnior. Conhecido como Carlito.
هذا (كارلوس سولانو) الإبن، يناديه أصدقاؤه بـ(كارليتو).

Conheces algum traficante de rua do Solano?
هل تعرفين بعضاً من مروجي (سولانو) ممن يتاجرن في الشوارع؟

Obrigado. Comanda essa coisa do Solano. Se for verdadeira, trabalhamos nisso e apanhamo-lo.
تولى قضية (سولانو)، وإن كانت حقيقية، سنعمل عليها، ثم سنطيح به.

Então, os Solanos vão saber que o FBI estava na jogada.
عندها سيعرف آل (سولانو) أنّ المباحث الفيدرالية كانت تتلاعب بهم.