| A Arca de Sólon foi feita no século 6 DC em Atenas na idade do ferro... | Open Subtitles | حسنا ، لقد صنعت سفينة سولون تقريبا في القرن السادس قبل الميلاد في أثينا أثناء العصر الحديدي |
| E ao Medalhão que provou que Sólon esteve em Thera, | Open Subtitles | والميدالية أثبتت أن سولون) كان موجود في زيرا) |
| Que por séculos seguiram o Culto de Sólon. | Open Subtitles | لكثيرا من القرون وهم متّبعون (مثل طائفة (سولون |
| A Arca de Sólon é como o monstro do Lago Ness para os arqueológicos. | Open Subtitles | سفينة ( سولون) مثل لوش نس ) كبير علماء الآثار) |
| Mantenham os olhos para baixo. Aqui vamos nós! Solon! | Open Subtitles | أبقي عينيك في الأسفل ها قد بدأنا سولون |
| Eu vi este enigma nas cavernas de Exeter esculpido num altar pelo Culto de Sólon. | Open Subtitles | وكنز أطلانطس سوف يظهر رأيت هذا اللغزِ (في الكهوف في (إكستر منقوش علي مذبح (بواسطة طائفة (سولون |
| Porque é quando a primeira linha do enigma de Sólon se torna real. | Open Subtitles | لأن ذلك عندما يأتي السطر الأول من لغز (سولون) حقيقيا |
| Bem, Sólon dizia que era o espelho do mundo | Open Subtitles | حسنا ، (سولون) قال ذلك انه مرآة العالم |
| Mas eles pensavam que Sólon ia voltar para vir buscar a Tocha um dia. | Open Subtitles | لكنهم اعتقدوا ان (سولون) سيعود الى المصباح يوما ما |
| Só pode ser uma página do livro de Atlântida, escondida pelo Sólon. | Open Subtitles | (من المؤكد أنها صفحة من كتاب (أطلانطس خبأها (سولون) هناك |
| Talvez a resposta esteja na primeira linha do enigma de Sólon, o que acham? | Open Subtitles | ربما الاجابات فى السطر الأول (فى لغز (سولون ماذا تعتقد؟ |
| Estou convencido que esta é a chave da arca de Sólon, | Open Subtitles | اقتنعت تماما انه مفتاح (سفينة (سولون |
| Claro que acho depois de Sólon partir na sua busca, | Open Subtitles | نعم بعد ما أنتهي (سولون) من البحث |
| Para continuar a busca de Sólon. | Open Subtitles | يمكننا استعماله لتكملت (بحث (سولون |
| O MacGyver e o Atticus, encontraram a Arca de Sólon, não é fantástico? | Open Subtitles | ماكجيفر) و (أتيكس) وجدوا) (سفينة (سولون |
| Acredito que descobrimos o próprio Sólon. | Open Subtitles | أعتقد لقد اكتشفنا سولون) ذاته) |
| Chamava-se Sólon. | Open Subtitles | (اسمه كان (سولون |
| Então Sólon juntou os seus discípulos e mostrou-lhes uma arca, | Open Subtitles | سولون) جمّع أتباعه في سفينة) |
| O enigma, o sinal de Sólon. | Open Subtitles | السيجما (انها علامة (سولون |
| E nessa altura, se acreditarmos no enigma de Solon | Open Subtitles | وذلك ، أَعني، إذا نحن (صدقنا لغزِ (سولون |
| Mas o Solon, levou-nos para a Illusia para nos dar mais uma oportunidade. | Open Subtitles | " لكن " سولون " أخذنا إلى " إيلوجا وأعطانا فرصةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 