"سوليتير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solitário
• paciência
• paciências
• pacienciazinha

... tevequetero'solitário'removidodoscomputadores ...porque não fizeram nada em 6 semanas.
ازالوا لعبة سوليتير مِنْ حاسباتِهم... لأنهملمَينجزو.. أي عمل خلال ستة أسابيعِ.

Jogar ao solitário.
أن ألعب سوليتير

Eras para estar a jogar solitário.
مفترض أن تلعب الورق " سوليتير "

Se alguém te convidar para uma paciência, tu respondes-lhes "Desculpe, amigo.
أى شخص يدعوك للعبة سوليتير .. قل له آسف يا وغد ..

Até veria, mas como estou a meio de uma paciência, vou ter que ignorar.
أتَعْرفُ،أود لدي لعبة سوليتير لذا أعتقد أنني سأتخطى الموضوع

É óbvio que as paciências funcionam como um mecanismo automático.
من الواضح أن لعبة سوليتير تشكل آلية تحريك ريموند

Estava calmamente sentado a fazer paciências.
حسناً، لقد كنت جالساً وحدي ألعب سوليتير في هدوء.

Almoço com o Raymond, uma pacienciazinha e uma longa conversa sobre os bons velhos tempos na Coreia, e alguns velhos amigos nossos, chineses e russos.
غداء مع ريموند .. ثم لعبة سوليتير صغيرة ثم محادثة مطولة عن الأيام الخوالى فى كوريا ..

Então o que está a procurar? Um solitário?
اذا , عمذا تبحث عن "سوليتير" , عن

- solitário duplo.
- " سوليتير المزدوج " -

Até às 2, já tinha jogado 7 jogos de solitário.
على الثانية لعبت سبعة ألعاب (سوليتير).

solitário duplo.
لعبة (سوليتير) مضاعفة

solitário.
"لعبة "سوليتير

Estavas a fazer uma paciência, ao balcão. Lembras-te disso?
كنت معك فى الحانة وكنت تلعب سوليتير

Vai haver um torneio de paciência nos Lares dos Reformados... e, depois disso, há um bufete de pudim.
"لديهم مسابقة الـ"سوليتير "بيدي وي" عند "فلل المتقاعدين" "وبعد ذلك لديهم بوفيه "بودنغ

Uma vez fiz 48 paciências de seguida até ganhar.
حدث أنني لعبت (سوليتير) 48 مرة على التوالي حتى فزت.

Jogo paciências.
ألعب الـ"سوليتير"

paciências?
(سوليتير)؟ هذا يفسر الأمر.

Porque não nos entretemos com uma pacienciazinha?
ماذا لو مررنا الوقت بلعبة سوليتير