"سوليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Solis
• Solís
• Solis-Papagian

Sr. e Sra. Solis, a Rhoda já pode atender-vos.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

Sra. Solis, acho que não entende a gravidade da situação.
سيدة سوليس لا أظن انك تفهمين تبعات هذا الوضع

Mas agora que Carlos Solis começou uma carreira nova, ele de repente se viu em uma posição mais humilde.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا

Esquece a fonte. Temos de perceber como o Solis passou nos testes.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات

Lembro-me do plantel das equipas onde o Solis já jogou.
ثمّ تَذكّرتُ قائمة أسماء كُلّ فريق لَعبَ سوليس فيه

Estou a ligar apenas para confirmar a marcação de Gabrielle Solis para as 13h.
انا ماريا انا متصلة لكي أأكد موعد غابرييل سوليس الساعة 1 ظهراً

Sr. Solis, disse à sua filha que a Sra. Van De Kamp matou a sua mãe?
السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Sra. Solis, posso saber porque está neste curso?
سيدة سوليس, اتمانعين سؤالي لماذا تحضرين هذه الدروس؟

A Susan Delfino e o Carlos Solis nunca foram os melhores amigos.
سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء

Mas a Gabrielle Solis ia descobrir que algumas fraquezas...
لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف

Como Jason Hurwitz, Peter Morton e Carlos Solis, quarto 247.
مثل جيسون هورويتز و بيتر مورتون و كارلوس سوليس في الغرفة 247

O Sr. Solis não está. Saiu há duas horas.
السيد سوليس ليس هنا لقد اخرج نفسه منذ ساعتين

Mrs. Solis, gosto de festas e de jovens brasileiros.
سيدة سوليس انا فتاة تحب الحفلات و الشباب البرازيلين اليافعين

Cuida disto pela Sra. Solis e traz-lhe um copo de champanhe.
اعتن بهؤلاء لأجل السيدة سوليس و احضري لها كأسا من الشمبانيا

Carlos Solis estava acostumado com um cargo de poder, seja atrás do volante de um carro potente,
كارلوس سوليس اعتاد ان يجلس في موقع قوة اما خلف مقود سيارة قوية

Juanita Solis, ias deixar a tua irmã arcar com a culpa de algo causado por ti?
خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟

Agora que foi introduzida a questão do abuso sexual, preciso de chamar de novo a Sra. Solis.
حسنا,بما أن قضية الإساءة الجنسية قد ظهرت فيجب أن أعيد السيدة سوليس للمنصة

Sou a Gabrielle Solis, diretora de vendas VIP aqui na Cumberly's.
انا غابرييل سوليس رئيسة قسم مبيعات الشخصيات الهامة هنا في متجر كيمبرلي

A Gabrielle e o Carlos Solis deixaram o bairro no ano seguinte.
غابرييل و كارلوس سوليس تركا الحي العام التالي

O Solis mal fazia 20 home runs há alguns anos.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

Sr. Solís, saia daí, eu preciso de falar consigo!
(سيد (سوليس اخرج إلى هنا أريد التحدث إليك - (اصمت يا (جون -

Patty Solis-Papagian.
باتي سوليس