عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سومتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sumter
| - Atacaram o Fort Sumter. | Open Subtitles | -كان "حصن سومتر" أطلقوا النار عليه . |
| - Nunca interpretei Fort Sumter. | Open Subtitles | -أنا لم امثل في "حصن سومتر ". |
| FORTE Sumter, 1861 | Open Subtitles | "موقعة (فورت سومتر) |