| Houve um momento na Somnambulist em que pensei que não ia sobreviver. | Open Subtitles | كانت هناك لحظة على سومنامبوليست عندما ظننت أنني لن أفعل ذلك. |
| A Somnambulist vai chegar lá com oxigénio de sobra. | Open Subtitles | لذلك، فإن سومنامبوليست هو ستعمل الوصول الى هناك مع الهواء لتجنيب. |
| Vou voltar e garantir que a Somnambulist está a funcionar e ajudar a Melissa a retirar daqui o máximo de gente possível daqui antes que a Estação morra. | Open Subtitles | سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل وسأقوم بمساعدة ميليسا على اخراج اكبر عدد ممكن من الناس |
| Vou voltar para me certificar que a Somnambulist está a funcionar. | Open Subtitles | سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل |
| A Somnambulist não foi autorizada a partir e está em violação das restrições da MCRM. | Open Subtitles | سومنامبوليست لا يملك الاذن بالرحيل وينتهك قواعد جمهورية المريخ ..جميع السفن |
| Assim que a Somnambulist puser a cabeça fora da Estação vai ser alvejada! | Open Subtitles | في اللحظه التي سفينة سومنامبوليست ستبرز برأسها خارج المحطة |
| A enviar as coordenadas de encontro com a Somnambulist. | Open Subtitles | جاري إرسال إحداثيات الالتقاء مع سومنامبوليست |
| A Somnambulist partiu, eles estão a caminho! | Open Subtitles | هولدن! سفينة سومنامبوليست اقلعت، انهم يتقدمون |
| A Somnambulist partiu e está a caminho. | Open Subtitles | سومنامبوليست هو دفع قبالة، انهم جارية! |
| Somnambulist. | Open Subtitles | سومنامبوليست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 