| A menina Somee. Algo sobre o seu paradeiro? | Open Subtitles | هذه الفتاة (سومي) هل هناك من جديد عن مكانها؟ |
| Planejaram fazer a entrega para Oh Myung Kyu. Eles assassinaram a mãe de Somee. | Open Subtitles | التوصيلة التي أوصلتها إلى (أوه) وأيضاً قتلا أم (سومي) |
| Não haverá mais negociações. Traga a Somee aqui dentro de uma hora. | Open Subtitles | ليس هناك مفاوضات أحضر (سومي) هنا خلال ساعة. |
| Rikku terá o Cristal da Água e, como não mentiu em relação a ele, Sumi terá o Cristal da Terra. | TED | إذ سيملك ريكو بلورة الماء، وبما أنها لا تكذب عنه، سيملك سومي بلورة الأرض. |
| Agora, podemos voltar ao ponto de partida, mas já sabemos que Sumi está a mentir. | TED | إذاً الآن يمكننا العودة إلى البداية، ولكن مع المعلومة الجديدة بأن سومي تكذب. |
| Eles mataram o meu filho mais velho na Batalha de Somme. E o meu segundo filho, Harry. | Open Subtitles | لقد قتلوا ابني الكبير (سومي) والتالي أيضاً (هاري) |
| Diga a Nam Han para não arrancar os olhos de uma tal de Somee. | Open Subtitles | أخبر (نام نو) يستخرج عينان التي تسمى (سومي). |
| Jung Somee, vou te dar uma tareia se não saires agora. | Open Subtitles | (سومي) سوف أضربكِ إن لم تخرجي. |
| - Senhor, Somee, está aqui? | Open Subtitles | أيها المعلم هل (سومي) معك؟ |
| Me diga... Teve coragem... - De vender a Somee? | Open Subtitles | إذاً أنت الذي باع (سومي) ؟ |
| Por que matou a mãe de Somee? | Open Subtitles | لم قتلت أم (سومي)؟ |
| - Fez o mesmo com a Somee? | Open Subtitles | -هل فعلت نفس الأمر مع (سومي)؟ |
| Conhece a filha de Park Hae Jung? Somee Jung? | Open Subtitles | إبنت القتيلة (بارك) (سومي) |
| Do contrário nunca vai encontrar Somee Jung. | Open Subtitles | وإلا فلن تجد (سومي) أبداً. |
| Mesmo se Somee estivesse ao meu lado agora... | Open Subtitles | إن لم تكن (سومي) معي الآن |
| Onde está a Somee? | Open Subtitles | أين (سومي)؟ |
| Somee. | Open Subtitles | (سومي) |
| Como Sumi estava a mentir, Rikku não pode ter o Cristal da Água, e o único que o pode ter é Jonah. | TED | ويما أن سومي كانت تكذب، فريكو لا يملك بلورة الماء والوحيد المتبقي الذي يمكن أن يمتلكها هو جونا. |
| "Rikku tirou o Cristal da Água"" desabafa Sumi. | TED | صرخت سومي: "لقد تناول ريكو بلورة المياه!" |
| Por exemplo, a afirmação de Sumi. | TED | خُذ على سبيل المثال تصريح سومي. |
| A FRENTE, RIO Somme, FRANÇA A FRENTE, RIO Somme, FRANÇA DOIS ANOS MAIS TARDE | Open Subtitles | جبهة الحرب، نهر "سومي" (فرنسا) بعدها بعامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 