| Se não entrares no jogo, deixo-te em Sona a apodrecer. | Open Subtitles | لو لم تلعب معنا أنا سَأَتْركُك في سونا للتَعَفُّن |
| Esta Prisão Sona é a pior de todas as possíveis prisões em que alguém poderia estar. | Open Subtitles | و سجن سونا هو الأسوأ من بين جميع السجون التي يمكنك أن تكون بها يوماً. |
| O namorado dela está em Sona e ela faria qualquer coisa para tirá-lo de lá. | Open Subtitles | صديقها بسجن سونا وهي على استعداد لفعل أي شئ لإخراجه من هناك |
| Os Son'a são conhecidos por terem produzido quantidades maciças do narcótico ketracel-branco. | Open Subtitles | قوم "سونا" معروف أنهم أنتجوا، كميّات ضخمة من مخدر "كتريسل الأبيض." |
| Na arca da Sonay. | Open Subtitles | في درج سونا |
| ...sauna, jacuzzi lá atrás, passando pelos closets. | Open Subtitles | سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة |
| A Sra. Suen vai ficar aborrecida se não almoçar cá. | Open Subtitles | السيدة سونا ،ستنزعج لو أنكِ لم تأكلين معنا هنا |
| Para eles, Sona é uma estrada de sentido único. | Open Subtitles | بالنسبة لهم، سونا هو الشارع الأحادي الإتجاه. |
| Acho que como podem ver, Sona é diferente de qualquer outro lugar no mundo, não é? | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكم القول أن سونا ليست كأي مكان في العالم .. |
| Quem diria... uma pessoa famosa em Sona. | Open Subtitles | من يريد أن يتعرفُ ؟ على شخص مشهور في سونا ؟ |
| Você tem causado bastantes problemas aqui em Sona, por isso, talvez você não devesse estar aqui em Sona. | Open Subtitles | سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا |
| Todos os trabalhinhos que fiz em Sona, durante 3 anos. | Open Subtitles | كل الاعمال الجانبيه التى اقوم بها فى سونا |
| A melhor coisa da terceira temporada é que temos um novíssimo personagem chamado Prisão Sona, no Panamá. | Open Subtitles | أفضل شئ بالموسم الثالث من "الهروب الكبير" هو أن لدينا شخصية جديدة تسمى "سجن سونا" بـ بنما. |
| Tens o livro de volta quando sairmos de Sona. | Open Subtitles | يمكنك استرداد ذلك الكتاب عندما نخرج من (سونا) |
| Os problemas continuam a ir ter contigo em Sona, não é? | Open Subtitles | لا زالت المتاعب تلاحقك هنا في (سونا) ، أليس كذلك؟ |
| Todas as estradas a duas milhas de Sona estão encerradas. | Open Subtitles | كل الطرق التي تبعد ميلين عن (سونا) ، مغلقة |
| Descarreguei todos os ficheiros sobre a missão de camuflagem e os Son'a. | Open Subtitles | قمتُ بتنزيل كل الملفات بشأن مهمة "الملاذ"، -و"سونا ." |
| Entretanto, iremos ao perímetro pedir reforços Son'a para o caso de falhar. | Open Subtitles | إبَّان ذلك، سنرتحل صَوْب الحدود الخارجية، لاستدعاء تعزيزات عسكرية من مركبة "سونا" في حالة إخفاقك. |
| Sonay! | Open Subtitles | سونا! |
| Banheiro, toalhas, sauna... cadeiras, candeeiros, cama. | Open Subtitles | حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
| Pode tratar-me por Sra. Suen. | Open Subtitles | بماذا علي أن أناديكِ ؟ يمكنكِ أن تدعوني بالسيدة سونا |
| Seyoon, não faças isso. | Open Subtitles | (سونا)، لا تفعل هذا! |
| "Kenneth J. Soona foi morto, tipo execução, naquele que parece ser um assassinato profissional, tendo o corpo sido encontrado no aterro da cidade de Trenton." | Open Subtitles | " كينيث جي سونا قتل على غرار الاعدام على مايظهر قد قُتل على يد محترف, عثر على جثته في مكب النفايات في البلدة ترينتون." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 