| Simplesmente mandariam sonetos uns aos outros. | Open Subtitles | إنهم فقط يُرسلونَ لبعضهم البعض سوناتات وأشياء. |
| Estavas num prado, a meter flores em livros e a escrever sonetos de amor. | Open Subtitles | انت كنت في مرج بالخارج تجمع الزهور البرية و تكتب "سوناتات"الحب |
| Lias-me sonetos de Shakespeare quando ia dormir. | Open Subtitles | وتقـرأ لي سوناتات "شكسبير" حتى أنــام |
| Vejam só o Little Lord Fauntleroy, a escrever sonetos pesarosos na cabeça para aquele maldito rouxinol. | Open Subtitles | اوه انظرو الى "ولد الرب الصغير فاونتلر" ( شخصية في كتاب ) تكتب سوناتات محزنه في رأسك الى تلك البلبله الحقيره |
| Gostas dos sonetos de Shakespeare? | Open Subtitles | هل تحب سوناتات (شكسبير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 