عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوندري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sondre
| Sondre. | Open Subtitles | مرحبا يا (سوندري) |
| Sondre. | Open Subtitles | مرحبا يا (سوندري)! |
| Chamo-me Sondre Eikjord. | Open Subtitles | اسمي (سوندري إكيو) |
| - Então e tu e o Sondre? | Open Subtitles | -ماذا عنكِ أنتِ و(سوندري)؟ |
| Onde estás Sondre? | Open Subtitles | أين (سوندري)؟ (سوندري)؟ |
| Vibeke. Viste o Sondre? | Open Subtitles | (فيبكا) هل رأيتِ (سوندري)؟ |
| - Onde está a mãe e o Sondre? | Open Subtitles | -أين أمي و(سوندري)؟ |
| Sondre. | Open Subtitles | الباب يا (سوندري) |
| Sondre. Espera aí. | Open Subtitles | (سوندري)، انتظر هنا |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| - E o Sondre. | Open Subtitles | -و(سوندري ) |
| Sondre? | Open Subtitles | (سوندري)؟ |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |
| Sondre. | Open Subtitles | (سوندري) |
| Sondre! | Open Subtitles | (سوندري)! |