| A Sonya disse-me para ficar aqui e para não os deixar escapar. | Open Subtitles | سونيا أخبرتني أن أبقى هنا و أن لا أسمح لكم بالهرب |
| A Sonya está a fazer com que o julgamento do Julian fracasse. | Open Subtitles | فهذا يعني فقط شيئاً واحداً سونيا ترتب لكي تفشل محاكمة جوليان |
| Sonia, não me parece mesmo que possa ajudar com isto. | Open Subtitles | سونيا أنا أعتقد أنني غير قادر على المساعدة هنا |
| A Sonia é que se lembrou. Baixote, bigode grande. | Open Subtitles | سونيا تذكرتك ، رجلٌ صغير ذو شاربين كبيرين |
| Tudo isso prova, que o Sr. Raj tentou violar a Sra. Sónia. | Open Subtitles | كل هذا يدل على أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا |
| Sonja, ouve, há uma coisa de que temos de falar. | Open Subtitles | مرحبا سونيا هناك هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه |
| Está bem, primeiro o Mike desaparece, depois a Sonya aparece com um carro limpo, a tirar todas as coisas dele. | Open Subtitles | حسناً اذا في البداية يختفي مايك ثم تظهر سونيا مع سيارة تنظيف وتقوم بتفريغ كل شيء من هناك |
| Eu preciso que vás à casa da Sonya Odum. | Open Subtitles | احتاج أن تذهبي إلى منزل سونيا اودوم الان |
| Nelson, ouve, a Sonya e o Aiden estão em problemas. | Open Subtitles | نيلسون ، استمع إلي سونيا و ايدن في مشكلة |
| espero que a Sonya aceite esta proposta contratual. | Open Subtitles | أَتمنّى سونيا تَختارُ هذا إقتراحِ العقدِ. |
| Passem pela casa da Sonya e deixem lá este bolo. | Open Subtitles | عظيم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ وهبوط هذه الكعكةِ مِنْ سونيا. |
| Eu e a Sonia achamos que ele quer o dinheiro dela. | Open Subtitles | الرسام السيء أنا و سونيا نعتقد بأنه يسعى خلف أموالها |
| Há duas semanas, pedi a minha secretária, Sonia Benson, em casamento. | Open Subtitles | منذ أسبوعين تقدمت إلى سكرتيرتي سونيا بينسون لكي تُصبح زوجتي |
| Sonia, vamos ajudar-te a ter a tua casa, alguma independência. | Open Subtitles | سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية |
| A história era sobre o retorno ao Bronx da juíza Sonia Sotomayor do Supremo Tribunal. | TED | قصة ساندي كانت عن عودة سونيا سوتوماير لمحكمة العدل العليا في برونكس. |
| O Sr. Raj e a Sra. Sónia foram... acusados de tentativa de violação, a Sra. Sonia... dormiu com ele, esteve grávida... dele e abortou seu filho também. | Open Subtitles | السيد راج الذى اتهمته السيدة سونيا بمحاولة الاغتصاب.. سبق للسيدة سونيا |
| Tu acabaste de dizer, que Sónia apenas te assediou sexualmente. | Open Subtitles | لقد قلت فقط أن سونيا حاولت التعدى عليك بريا. |
| Bem, ele viveu com uma tal de Sónia que trabalha no "El Sombrero". | Open Subtitles | حسنا يعيش مع فتاة مكسيكية تدعى سونيا يستخدمها للعمل في نادي سومبريرو |
| Talvez esta Sónia... tenha deixado morada. | Open Subtitles | قكرت ربما هذه سونيا ربما قد تعرف عنوانها؟ |
| Ainda estão a falar da Sonja? | Open Subtitles | هل انتم يارفاق مازلتم تتكلمون بشأن سونيا ؟ |
| Este é o armazém da Sonja. | Open Subtitles | هذه وحدة تخزين سونيا كواغماير , هل انت بالداخل ؟ |
| por que não tomamos uma foto dele com Sonhador? | Open Subtitles | (لمَ لا نلتقط صورة لـ(سونيا دور مع (غولياس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 