عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوياً إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juntos para sempre
| Tem de ser se vamos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | إنّيمضطرٌلذلك... طالما سنكون سوياً إلى الأبد |
| Prometa que ficaremos juntos para sempre. | Open Subtitles | عدني أننا سنكون سوياً إلى الأبد |
| Promete que ficaremos juntos para sempre. | Open Subtitles | عدني أننا سنكون سوياً إلى الأبد |