"سوياً عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntos quando

O George e eu servimos juntos quando a Força Aérea era realmente... ..a primeira linha de defesa deste país.
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية فى الخطوط الاولى للدفاع هذا مازال

Você tem algumas boas lembranças do tempo que passaram juntos quando você era uma garotinha.
كانت لديك ذكريات جيدة من تلك الأوقات التي قضيتماها سوياً عندما كنت طفلة صغيرة,

Nós fazemos as coisas juntos. Quando não me envolves, estamos em queda livre.
بل لأننا نقوم بالأمور سوياً عندما لا تشركني نفقد السيطرة

Tive conforto em saber que os meus pais estavam juntos quando morreram.
أنا مستريح لمعرفه أن والدى كانا سوياً عندما توفوا

Vamos para Nova Iorque juntos, quando eu acabar o liceu.
سوف نذهب إلى "نيويورك" سوياً عندما أتخرّج

Trabalhámos juntos quando um assassino em série americano foi para Londres.
لقد عملنا سوياً عندما جاء قاتل متسلسل أمريكي إلى (لندن).

Não pensava que íamos violar a lei juntos quando prendeu-me na Arca, pois não?
راهنت بأنك لن تظنا سنخرق القانون سوياً عندما قبضت علي في الـ(آرك)؟