| Sra. Sowerberry, ...poderia fazer a gentileza de vir aqui um momento, minha querida. | Open Subtitles | سيد سويبري.. تفضل الى هنا لو سمحت؟ |
| Faça alguma coisa, Sr. Sowerberry. Ele chamou-me de mentirosa. | Open Subtitles | يجب ان تفعل شيئاً، سيدي (سويبري) دعاني بالكاذبة |
| Vai ganhar uma fortuna, Sr. Sowerberry. | Open Subtitles | ستجمع ثروتك بنفسك سيد سويبري |
| Condições liberais, Sr. Sowerberry, condições liberais. | Open Subtitles | الشروط التحررية، سيد (سويبري) الشروط التحررية |
| Oliver Twist tornou-se violento, Sr. Sowerberry. | Open Subtitles | تحوّل (اوليفير تويست) إلى عنيف، سيدي (سويبري) |
| Sra. Sowerberry, esse é o órfão do abrigo de pobres. | Open Subtitles | -سيد سويبري) ) هذا اليتيم من الملجأ |
| Mas vai crescer, Sra. Sowerberry, vai crescer. | Open Subtitles | لكنه سينمو، سيدة (سويبري) سيكبُر |
| Cuidado, Sr. Sowerberry, vai ter febre cerebral. | Open Subtitles | كن حذراً سيد (سويبري) ستصاب بحمى الدماغ |
| - Quem mais poderia ser, Sr. Sowerberry. | Open Subtitles | -لا أحد غيري، سيد (سويبري ) |
| Sim, Sr. Sowerberry. | Open Subtitles | نعم انا، سيد (سويبري) |
| Sr. Sowerberry, o jantar. | Open Subtitles | سيد (سويبري) العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 