عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوية طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre juntos
| Eric, vai ser fantástico! Vamos estar sempre juntos. | Open Subtitles | إريك، هذا أمر عظيم سنكون سوية طوال الوقت |
| Estes três rapazes ficaram meus amigos, andámos sempre juntos. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاث فتيان أصبحوا أعزّ أصدقائي .لقد كنّا سوية طوال الوقت |
| Ficámos sempre juntos em minha casa. | Open Subtitles | او جلب البيتزا؟ لقد بقينا في منزلي- كنا سوية طوال الوقت |