"سويت دايف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sweet Dave

Pode ser a estalagem da Minnie, mas esta é sem dúvida alguma a poltrona do Sweet Dave.
هذا ربما مكان ماينيز , و لكن هذا بالتأكيد كرسي سويت دايف

O tipo de uniforme não sei quem é, mas o adversário dele no xadrez é o Sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

Nem para ir ao poço o Sweet Dave levanta o traseiro da poltrona, a menos que a Minnie lhe dê com a frigideira na cabeça.
لا أستطيع تخيل سويت دايف يحرك مؤخرته الضخمة من الكرسي و لاحتى إلى بئر الماء إلا إذا كانت مايني تمسك بمقلاة ساخنة فوق رأسه

É que acabámos de matar a Minnie e o Sweet Dave.
أعني أننا للتو قتلنا ميني و سويت دايف

- A Minnie e o Sweet Dave estão aí?
هل ميني و سويت دايف في الداخل؟

A Minnie e o Sweet Dave estão lá dentro?
مايني و سويت دايف هنا؟

Esta é a poltrona do Sweet Dave.
هذا كرسي سويت دايف

Ninguém se senta na poltrona do Sweet Dave.
لا أحد يجلس في كرسي سويت دايف

O sangue do Sweet Dave.
إنه دم سويت دايف

então matou a Minnie. E o Sweet Dave!
فأنت من قتل ميني و سويت دايف