"سوير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sawyer
• Sauer

Lembras-te de quando te lia e ao Sean o Tom Sawyer?
تذكّرين عندما كنت أقرا مغامرات توم سوير لك ولـ شون؟

Não, espera, sou eu... Peyton Sawyer, presidente da editora.
لا، أنتظر إنها أنا، بيتن سوير رئيسة المجموعة

A Peyton Sawyer está a começar a sua própria editora.
بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها

Eu ou então, o meu alter ego, Zac Sawyer... sou actualmente o rapaz mais popular do Liceu James Woods.
أنا أو بالأحرى نسختي المعدلة زاك سوير أنا حالياً الصبي الأكثر شعبية في مدرسة جيمس وودز الثانوية

Tenho dois filhos que já referi, Sawyer e Avery.
أنا عندي اثنين من الأبناء كما ذكرت، سوير وأفيري.

O seu velho cão é invulgarmente poderoso, Miss Sawyer.
كلبك العجوز قوي بشكل غير اعتيادي, يا سيدة سوير.

A S.P.A disse que a senhora tem o nosso cão, Miss Sawyer.
جمعية الرفق بالحيوانات قالت ان كلبي عندك يا انسة سوير.

Que desprezível iria mandar para Diane Sawyer o vídeo para te humilhar daquele jeito?
مانوع شريط الفيديو الذى ارسل الى دايان سوير ليحرجك بهذا الشكل؟

Podes estar a contratar a próxima... Diane Sawyer.
يمكن توظيفها على البرنامج القادم لـديان سوير

Parece que o Frank Duckett costumava chamar-se de Frank Sawyer, um nome do qual me parece que te apropriaste.
اتضح أن "فرانك داكيت" كان يدعى "فرانك سوير"، و هو الاسم الذي اتخذته لنفسك على ما أظن.

Quando voltei, encontrei o Sawyer deitado no chão. Saíste de repente...
عدت فوجدت سوير مستلقي على الأرض لقد رحلت فقط

Eu, tu, Kate, Sawyer, Hurley. Só isso. Se mais alguém for...
أنت, أنا , كايت, سوير, وهيرلي, فقط, ولا احد آخر, و..

Peyton Sawyer, ficas mais sensual a cada álbum que passa.
بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة هل تمانعين ان بحثت ؟

O Sawyer foi alvejado na jangada e enquanto o grupo se aproximava do acampamento, o seu estado piorou.
عاني سوير من اطلاق ناري من على القارب هاي ومع استمرار المسيرة زادت حالته سوءا

Porque me convidaste em, vez do Sawyer.
لما هذا ؟ لانك أخترتني لاذهب معك بدلا من سوير

Da última vez que vi, eras a Peyton Sawyer, assistente do assistente do Presidente da Editora.
واخر ما اعرفه هو انك بايتون سوير مساعدة مساعد رئيس الشركة

Além do mais, quem é que não se apaixonava por ti, Peyton Sawyer?
بجانب , من الذى لا يقع فى حبك , بيتون سوير

- P.Sawyer, prestes a ser Scott, onde está o teu namorado chique?
بى سوير , قريبا ستكون سكوت اين خطيبك المرح ؟

Sr. Winstone, estamos a falar da Diane Sawyer.
سيد وينستون هذا ديان سوير الذي نتحدث عنه

Vai ter de dizer à Mna. Sawyer que não vai haver entrevista.
أتوقع انه يجب عليك ان تخبري السيدة سوير انه لا توجد اي مقابلة

Identificação positiva. Baleado com uma Sig Sauer 40.
التعرف على الهوية ايجابي، تعرض لطلق ناري باستخدام سيج سوير عيار اربعين ميلليمتر