| Estão acontecendo durante o dia, Swindon. Durante o dia! | Open Subtitles | الواحد يشعر به الان فى النهار يا سويندون |
| Eu? Oh, sim, perante Sr. Justice Swindon. | Open Subtitles | اٍننى أتذكرها ، أوه ، نعم من قبل مستر جاستيس سويندون |
| A minha objecção naquela ocasião foi rejeitada por Sr. Justice Swindon. | Open Subtitles | اٍن اٍعتراضى قد تم نقضه بواسطة مستر جاستيس سويندون |
| Nada está pronto, Major Swindon, nada mesmo! | Open Subtitles | لا شىء جاهز يا رائد سويندون . لا شىء جاهز |
| Swindon, resolva isso. Não temos condições de levantar tendas para a guarnição. | Open Subtitles | سويندون ، إذا كنت تستطيع الآن ضع المسألة فى اهتمامك بخصوص مسألة وضع خيم كحامية عسكرية |
| Posso saber se está escrevendo um melodrama Swindon? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل. هل تكتب ميلودراما رائد سويندون ؟ |
| Marque minhas palavras, pastor, não vai demorar muito antes que as forças... rebeldes do Major Swindon ocupem todo o verde da vila. | Open Subtitles | صدقنى أيه الكاهن لن يتأخر الوقت قبل أن يقوم الرائد سويندون بتعليق المشانق للثائرون فى قريتنا الخضراء هذه |
| Dê ao Major Swindon bastante corda... e ele sempre vai enforcar alguém. | Open Subtitles | اعطى الرائد سويندون حبل كافى وسيشنق أحدهم بالتأكيد |
| Devo parabenizá-lo, Swindon. | Open Subtitles | يجب أن أهنئك يا سويندون بصرف النظر عن غلتطك المؤسفة |
| Calma, Swindon... seu amigo, o soldado britânico, pode suportar qualquer coisa... exceto o Escritório de Guerra Britânico. | Open Subtitles | هون على نفسك يا سويندون صديقك الجندى الانجليزى يمكن أن يتحمل أى شىء ماعدا مكتب الحرب البريطانى |
| Em Swindon, nos arquivos do Museu da Ciência, há centenas de planos e milhares de páginas com notas escritas por Babbage acerca desta máquina analítica. | TED | في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي. |
| Bem, Swindon. Mais um desastre, eu aceito. | Open Subtitles | حسنا يا سويندون كارثة أخرى أليس كذلك ؟ |
| Swindon, um pequeno recesso seria conveniente. | Open Subtitles | سويندون انا أقترح أن يتم تأجيل الجلسة |
| Vou informar isso ao Major Swindon. | Open Subtitles | سأبلغ الرائد سويندون بالامر |
| Sou o Major Swindon. | Open Subtitles | انا الرائد سويندون |
| Infelizmente disse ao Mead que ele podia visitar a irmã em Swindon, | Open Subtitles | تركت الخادم يذهب لزيارة .(شقيقته في (سويندون |
| Aqui muito rápido em Swindon Swings. | Open Subtitles | "وصولاً إلى "أرجوحات (أو رقصة) "سويندون (بلدة كبيرة في شمال غرب إنجلترا) |
| Swindon. | Open Subtitles | سويندون |
| Swindon. | Open Subtitles | سويندون . |
| - Swindon! | Open Subtitles | - سويندون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 