"سوينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• swing

Falámos sobre isto. swing é tão final dos anos 90.
نتكلم حول ذلك لأن فرقة سوينغ تعود إلى أواخر التسعينات

Fui a um casamento com música swing edoismesesdepois o casal divorciou-se.
-كنا نتكلم عن فرقة الـ"سوينغ كينغز " وكنا نتساءل إن كانت الفرقة الموسيقية المناسبة لزفافنا

Porque não me serve. Contratei os swing Kings.
لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز"

E estou a ajudar o Morgan a telefonar aos clubes de swing porque as vítimas podem ter sido swingers.
و ايضا ساعدة (مورغان) على 'الاتصال بنوادي 'سوينغ لاننا نعتقد أن معضم الضحايا هم ربما لاعبو كولف

Culpo a Internet e o regresso da música swing.
ألقي باللوم على الإنترنت، وعودة موسيقى الـ(سوينغ)

A Monica disse que estamos a tentar contratar os swing Kings para tocar?
-منذ متى تستهويك موسيقى الـ"سوينغ"؟ -لطالما استهوتني كنت أتجول في أرجاء المدينة أستمع إلى الفرق...

-O meu noivo quer os swing Kings.
-يريد خطيبي فرقة الـ"سوينغ كينغز "

Fico contente por ver que ainda tens o teu swing por isso não me vou sentir muito mal por te tirar todo o teu dinheiro.
لا زلت تتمتع بـ(سوينغ) ممتاز، لن أشعر بالأسى بسلب مالك

rebentando algumas white-hot new jack swing... digo-te, nunca me senti Tão confiante.
لكن أداء نمط ... "نيو جاك سوينغ" سأخبركم ، لم أشعر أبداً بمثل هذه الثقة

A casa da Leslie Sander, onde você e o James iam para o swing.
هذا منزل (ليسلي سانديرس) (حيث كنت و (جايمس (تقومان بـ(سوينغ

O Charleston era improvisação e musicalidade, chegando até Lindy Hop, dança swing e até o Kid n Play, originalmente chamado o Funky Charleston.
تتمحور ال(الشارلستون) حول الارتجال مع الموسيقا، لتشق طريقها الى أشكال أخرى كال(لاندي هوب)، رقصة ال(سوينغ) أو حتى ال(الكيد ان بلي)، و بالأساس كانت تسمى (فانكي شارلستون).

- "swing Low, Sweet Chariot".
و"سوينغ لو سويت تشاريوت...".