"سيءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mau

Tinha medo de que te tinha acontecido algo de mau.
لقد كنت خائفاً إذ ربما حدث شيءً سيءً لك

Não fiques rabugento. Não pode ser assim tão mau.
لا تكن مُتذمّراً، لا يمكن أنّ يكون موئل الأمر سيءً.

Sim, eu era um estúpido para ela. Era mesmo mau.
أنا كنتُ سيءً بالمعاملة معها، كنتُ سيءً جداً.

Não está tão mau agora. Está quase curado.
ليست سيءً للغاية حالياً تقريباً قد شُفيت

És um bom pai, mas, às vezes, és mau pai.
أنت أباً جيد لكن بعض الأوقات تكونٌ سيءً

Isso era mau.
سيكون الأمر سيءً

Não estava cá quando as coisas se complicaram entre o Artie e o MacPherson, mas sei que foi mau.
لم اكن موجودة حين بدأ الخلاف بين (آرتي) و (ماكفيرسون) ولكن اعلم انه كان سيءً

Não foi tão mau, pois não?
لم يكن هذا سيءً جداً ، صحيح؟

Não foi assim tão mau.
-لم يكن سيءً