عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيء بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mau para ti
| É mau para ti e para as pessoas que temos de proteger. | Open Subtitles | و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم |
| Sei que é um momento mau para ti, para todos nós. | Open Subtitles | اعرف انه وقت سيء بالنسبة لك انه سيء بالنسبة لنا جميعاً |
| Sei que é mau para ti. | Open Subtitles | أعلم بأنّ الأمر سيء بالنسبة لك |
| Isso é mau para ti. | Open Subtitles | هذا سيء بالنسبة لك |
| Deve ser mau para ti, meu. | Open Subtitles | هذا سيء بالنسبة لك يا رجل |
| Porque ele é mau para ti. | Open Subtitles | لأنه أمر سيء بالنسبة لك. |