"سيء حقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mau
• muito mal

Super-arma Asgardiana. Mau. muito mau.
سلاح أسغاردين خارق , سيء , حقا سيء , لحية أودين سيء

Sei que isto é muito mau, mas, nunca pensei que ele, apenas, aparecesse.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

Seja o que for... é muito mau.
مهما يكن فهو سيء حقا.

Se você tivesse uma namorada que estava sendo tratado muito mal, como pelo seu ex ou atual namorado e ela continuou dizendo: "Não, cada dia eu vou me certificar de que cozinhar para ele e enviar-lhe um almoço ao meio-dia quente"
إذا كان لديك صديقة الذي كان يعامل بشكل سيء حقا ، وذلك مثل زوجها السابق أو صديقها الحالي وأبقى انها قائلا : "لا ، كل يوم أنا ستعمل تأكد لي كوك له وتوجه له وجبة غداء ساخنة في الظهر"

Mesmo muito mal.
انة سيء حقا

É muito mau.
هذا هو سيء حقا.

Isto é muito mau.
هذا أمر سيء حقا.

Isto é mau. Isto é muito mau.
هذا سيء , هذا سيء حقا

Isto é muito mau.
وهذا أمر سيء حقا.

Algo muito mau.
أمر سيء حقا ً

- Está muito mal.
هذا سيء حقا.