| Se dois búfalos atravessarem primeiro, o restante será comido imediatamente. | TED | وإذا عبر اثنان من الحيوانات البرية أولاً المتبقي سيؤكل على الفور |
| Ou vais ser o filho da puta desgraçado que é comido? | Open Subtitles | أم ستكون الوغد الذي سيؤكل ؟ أم ستكون الوغد الذي سيؤكل ؟ |
| Eventualmente, alguém vai ter de decidir qual de nós é comido primeiro. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، أحدُ ما سيضطر أن يقرر من منا سيؤكل أولاً |
| E o baile costuma ser no início do Verão, portanto, todos nós vamos ser comidos por insetos. | Open Subtitles | وكأنها في منتصف المدينة وعادة ما تكون حفلة التخرج في بداية الصيف لذا, الجميع سيؤكل حياً من قبل البق |
| Quais, os "vão ser comidos" e os "não vão ser comidos"? | Open Subtitles | الذى سيؤكل والذى لن يؤكل ؟ |
| Se forem dois búfalos, o que fica será comido, e se for um de cada, o búfalo na jangada ficará em minoria logo que chegue ao outro lado. | TED | إذا ذهب اثنان من الحيوانات البرية، الثالث المتبقي سيؤكل وإذا ذهب أسد واحد وحيوان بري واحد سيكون الحيوان البري على الطوافة زائد العدد بمجرد أن يصل إلى الجانب الآخر |
| "mas por fim, elas são tantas, que irão vencê-lo e ele será comido até ao osso." | Open Subtitles | لكنهم فى النهايه" "سيتفوقون عليه بأعدادهم الغفيره" "و سيؤكل حتى العظام" |
| Este homem era comido vivo na floresta. | Open Subtitles | هذا الرجل سيؤكل حي فى الغابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 