"سيئاً على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada mau
• mau mesmo
• mal mesmo
• mal de todo

E não foi nada mau.
سقط الحذاء الآخر ولم يكن سيئاً على الإطلاق

Não, não seria nada mau.
لا ، لن يكون سيئاً على الإطلاق

nada mau.
ليس سيئاً على الإطلاق

nada mau mesmo!
ليس سيئاً على الإطلاق

- Não, nada mau mesmo.
لا، ليس سيئاً على الإطلاق.

Nada mal. Nada mal mesmo.
ليس سيئاً، ليس سيئاً على الإطلاق

Nada mal. Mesmo nada mal.
ليس سيئاً , ليس سيئاً على الإطلاق

Não está mal, não está mal de todo.
ليس سيئاً ليس سيئاً على الإطلاق

Nada mal de todo.
ليس سيئاً على الإطلاق

E o resto não está nada mau.
والباقي... ليس سيئاً على الإطلاق

Peter, tenho que admitir, não é nada mau.
(بيتر) يجب أن اعترف بأنه ليس سيئاً على الإطلاق

nada mau. nada mau de todo.
ليس سيئاً على الإطلاق

Nada mal, DiNozzo. Nada mal, mesmo.
ليس سيئاً يا (دينوزو) ليس سيئاً على الإطلاق

Nada mal mesmo.
ليس سيئاً على الإطلاق

Nada mal de todo.
لست سيئاً على الإطلاق.