"سيئة كما تبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão mau como parece
• tão mau quanto parece

Na verdade, não é tão mau como parece.
في الحقيقة، هي ليست أخبار سيئة كما تبدو

Mas, com sorte, não é tão mau como parece.
ولكن لنأمل أنها ليست سيئة كما تبدو

Não é tão mau como parece.
ليست سيئة كما تبدو.

Não é tão mau quanto parece.
ليست سيئة كما تبدو

Não é tão mau quanto parece.
ليست الإصابة سيئة كما تبدو

- Não é tão mau como parece.
-إنها ليست سيئة كما تبدو

Não está tão mau quanto parece.
-ليست سيئة كما تبدو