"سيئة لهذه الدرجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim tão mau
• assim tão má

- Já fiz essa. Boa sorte. - Não é assim tão mau.
ـ لقد اتبعت هذه الحمية، حظا سعيدا ـ ليست سيئة لهذه الدرجة

Acham que se sobrevivemos, talvez não seja assim tão mau - síndrome de John Wayne.
إنها تجعلهم يشعرون بشكل أفضل إذا سمعوا بأنك نجوت فربما أنا الحرب ليست سيئة لهذه الدرجة متلازمة جون واين

Ela não deve ser assim tão má.
لا يمكن ان تكون سيئة لهذه الدرجة.

Não é assim tão má.
إنها ليست سيئة لهذه الدرجة