"سيئَ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mal
• tão mau
• muito mau

Não muito mal.
لَيسَ سيئَ جداً.

- Não vai muito mal.
- لَيسَ سيئَ جداً.

Não é assim tão mau, Robert.
أوه، روبرت، ذلك لَيسَ سيئَ جداً.

Talvez não seja assim tão mau.
لَرُبَّمَا هو لَيسَ سيئَ جداً.

Isto não é muito mau.
هذا لَيسَ سيئَ جداً.

Até nem foi muito mau.
أوه، ليس سيئَ جداً

Afinal, não és assim tão mau.
أنت لَسْتَ سيئَ جداً مع ذلك

Não, não era assim tão mau.
لا، ما كَانَ سيئَ جداً.

- Não é assim tão mau.
- هو لَيسَ سيئَ جداً.

Contigo, não é tão mau...
مَعك، هو لَيسَ سيئَ جداً...