| Acho que já sofri o suficiente por causa do meu infame antepassado. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد عانيت بما فيه الكفاية من جدى سيئ السمعة و لذلك |
| Aqueles que alcançam o infame poço, ganham um pedido... | Open Subtitles | من يستطع ايجاد البئر سيئ السمعة يحصل علي أمنية واحدة |
| À sua esquerda está Nicholas Rockefeller da infame disnastia de banqueiros Rockefeller. | Open Subtitles | إلى يسارِ نيقولاس روك فلر روك فلر سيئ السمعة .سلالة العملَ والأعمال المصرفيةَ |
| Há anos que faz parte da Lista dos 10 Mais Procurados pelo FBI, mas as autoridades podem estar finalmente quase a apanhar o notório criminoso internacional Raymond "Red" Reddington. | Open Subtitles | لقد كان في قائمة الأف بي آي لأكثر 10 مطلوبين لدة سنة لكن السلطات قد أغلقت أخيرا على مجرم دولي سيئ السمعة |
| Claro, era sedutor, mas vinha do antigo PRI, um partido corrupto e dominante, e era um notório mulherengo. | TED | بالتأكيد، كان وسيماً، لكنه كان قادماً من حزب المكسيك الفاسد الحاكم منذ فترة طويلة الحزب الثوري المؤسسي وكان زير نساء سيئ السمعة. |
| Quem foi que, quando tinha um famoso pirata atrás das grades, decidiu soltar esse tal pirata e ficar com a sua queridinha só para si? | Open Subtitles | من كان؟ في اللحظة ذاتها كان عندك قرصان سيئ السمعة خلف القضبان رآه مناسباً أن يحرر قرصاناً |
| Esta fábrica de morte, uma das seis que os nazis construíram na Polónia, fica perto de uma pequena aldeia cujo nome ainda hoje é infame: | Open Subtitles | هذا مصنع القتل أحد الستّة الذين شيّدوهم "النازيون في "بولندا قرب قرية صغيرة جداً إسمها لا يزال "حتى اليوم سيئ السمعة |
| Se ele quer ser famoso, eu o tornarei infame! | Open Subtitles | هل يريد أن يصبح مشهورا ؟ أنا سأجعله سيئ السمعة . |
| Achas que superaste... o infame Dr. Jacques Von Hamsterviel. | Open Subtitles | تعتقدى أنك غلبت... الدّكتور جاك فون هامسترفيل سيئ السمعة. |
| Isto seria resolvido a 20 de Janeiro de 1942 numa reunião infame nas margens do Wannsee nos arredores de Berlim. | Open Subtitles | كان ذلك فى طريقه للحل في الـ 20 من يناير 1942 في إجتماع سيئ السمعة على ضفاف "فانسيه" فى أطراف "برلين" |
| Veja se não é o infame Doyle MacMoran. | Open Subtitles | أقدم لكم سيئ السمعة دويل ماكمورن |
| O Les Paul ajudou a construí-lo e o Sinatra tornou-o infame. | Open Subtitles | ساعد "ليس بول" في تصميمه، وجعله "سيناترا" سيئ السمعة. |
| O infame vampiro terrorista Russell Edgington, gravado por uma câmara de vigilância numa República em Louisiana, o local de um violento ataque vampiro que matou 22 pessoas. | Open Subtitles | مصاص الدماء الارهابي سيئ السمعة (راسل ايديجنتون) تم تسجيله بكاميرا حماية (في منزل اخوية في ولاية (لويزيانا فيديو لهجوم مصاص دماء وحشي قتل 22 روح |
| Ora, se não é o infame Dominik Wright. | Open Subtitles | حسناً، وها هو (دومنيك رايت) سيئ السمعة. |
| Virgil Downing é um assassino notório. | Open Subtitles | " فيرجل داونينق " قاتل مستأجر سيئ السمعة |
| - Saí em liberdade. - És o ladrão mais notório do país. | Open Subtitles | أعلم، أنت أكثر لص سيئ السمعة في البلاد |
| Sr. Presidente, vossa majestade, senhoras e senhores talvez estejam interessados em saber que o Peter Fleming é o notório assassino e senhor do crime conhecido por "Xadrez". | Open Subtitles | سيدي العمدة، فخامتك.. سيداتي وسادتي لربما يهمكم أن تعرفوا بأن (بيتر فليمينغ).. هو المجرم سيئ السمعة والقاتل المعروف بـ(تشس) |
| O notório Sebastian Egan? | Open Subtitles | سيئ السمعة (سيباستيان إيغن) ؟ |
| Está-me a pedir para espiar um famoso assassino de espiões enquanto me faço passar por uma perita em criptografia, tema sobre o qual eu nada sei. | Open Subtitles | أنت تطلب مني التجسس . على القاتل جواسيس سيئ السمعة بينما أتظاهر بأني خبيره في علم التشفير، . و الذي لا أعرف شيء عنه |
| Este homem é um famoso aldrabão. | Open Subtitles | هذا الرجل عنيف سيئ السمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 