"سيئ بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mau o suficiente
• mau demais
• é suficientemente mau

- Já é mau o suficiente a minha mãe fazer-me trabalhar para receber o meu cheque do fundo fiduciário, mas o trabalho começa pela manhã.
الامر سيئ بما فيه الكفاية أن والدتي تجعلني اعمل للحصول على اموالي في حسابي الائتماني ولكن العمل يبدأ بالصباح

Já é mau o suficiente eu estar completamente sozinho.
إن الأمر سيئ بما فيه الكفاية وأنا وحيد

Já foi mau demais ter esse técnico de Radiografia curioso.
أنه سيئ بما فيه الكفاية ,لقد حصلنا على هذا الفني الفضولي.

Meu Deus. Achava que um já era mau demais.
يا إلهي , ظننت واحداً منكما سيئ بما فيه الكفاية.

Porque jogar já é suficientemente mau, sem estar drogado.
لأن القمار سيئ بما فيه الكفاية بدون أن تكوني منتشية.