| Vou voltar ao Seattle Grace. Fica aqui e protege o meu coração. | Open Subtitles | سأعود إلى "سياتل جرايس" ابقَ أنت هنا و احرس هذا القلب |
| Mas o Seattle Grace tem dos melhores centros de transplante do país. | Open Subtitles | لكن لدى "سياتل جرايس" أفضل قسم لزراعة عظم نقوي في البلاد |
| Por algum golpe de sorte, fracturou o tornozelo e veio parar ao Hospital Seattle Grace, comigo como sua médica. | Open Subtitles | لحسن حظك أنك كسرت كاحلك "و انتهى بك الامر في مستشفى "سياتل جرايس و انا كطبيبة لك |
| Há dez minutos, os blocos operatórios do Seattle Grace foram evacuados, à excepção da equipa do Dr. Burke. | Open Subtitles | منذ 10 دقائق كل غرف العمليات في "سياتل جرايس" تم اخلاؤها -ماعدا فريق الطبيب (بورك ) |
| O coração não é seu. O Seattle Grace está à espera dos resultados. | Open Subtitles | هذا القلب ليس ملككِ "سياتل جرايس" مازالت منتظرة النتائج |
| O que te faz vir do Seattle Presbyterian para o Seattle Grace? Uma consulta. | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ من "سياتل بريسبيتيريان" إلى "سياتل جرايس"؟ |
| Vou ser o Chefe da cirurgia do Hospital Seattle Grace. | Open Subtitles | .سأصبحالرئيس. لقسم الجراحة في مستشفى "سياتل جرايس" |
| Porque vou ser o Chefe da cirurgia do Hospital Seattle Grace. | Open Subtitles | -لأنني سأصبح رئيس الجراحين لمستشفى "سياتل جرايس " |
| - O Mercy West... - Não é o Seattle Grace! | Open Subtitles | . . "ميرسي ويست" - "ليست "سياتل جرايس - |
| - O Seattle Grace abre uma clínica. | Open Subtitles | ماذا؟ أريد أن تفتح "سياتل جرايس" عيادة مجانية |
| deixo-vos cuidar do Jim enquanto faço a última rinoplastia no Seattle Grace. | Open Subtitles | "بينما أقوم باجراء آخر جراحة لي في "سياتل جرايس |
| Não é nada, são só umas ideias que tenho para o Seattle Grace. | Open Subtitles | انه لا شئ انه بعض الأفكار من أجل "سياتل جرايس" |
| Disse que tinha um plano "para agora" para o Seattle Grace. | Open Subtitles | بينما قال هو أن لديه خطة "في الحال" من أجل "سياتل جرايس" |
| A UNOS deu o coração ao Seattle Grace. | Open Subtitles | المنظمة أعطت القلب إلى"سياتل جرايس" |
| A sério, drogados e libertinos no Seattle Grace? | Open Subtitles | هناك لاعبي كرة قدم في "سياتل جرايس"؟ |
| O Seattle Grace vai pagar àquela mulher uma estadia de 4 noites em Reykjavik e três dias e meio num Spa. | Open Subtitles | سياتل جرايس" ستشتري لهذه المرأة 4 غرف نوم" (و 3 مراحيض في (ريكيافيك |
| A clínica gratuita Seattle Grace vai existir. | Open Subtitles | عيادة "سياتل جرايس" المجانية ستوجد |
| Trata-se do Presidente da Administração do Hospital Seattle Grace. | Open Subtitles | نحن نرعى أهم رجل يا (ميراندا) في ادارة مستشفى "سياتل جرايس" |
| Projecta bem o Seattle Grace. | Open Subtitles | له انعكاس رائع على "سياتل جرايس" |
| O Seattle Grace é um hospital escolar. | Open Subtitles | "سياتل جرايس" مستشفى تعليمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 