| senhor Mayor mandámos vigiar os telhados por helicópteros perto de igrejas, escolas e bairros negros. | Open Subtitles | سيادة العمدة لقد قررنا مراقبة الأسطح ...بالمروحيات خاصة حول الكنائس الكاثوليكية ...والمدارس |
| Obrigado, senhor Mayor. | Open Subtitles | أشكرك يا سيادة العمدة (هيا بنا يا (كالهان |
| senhor Mayor, Inspector Callahan. | Open Subtitles | المُفتش (كالهان) يا سيادة العمدة |
| Vá lá, fale, Sr. Presidente da Câmara. | Open Subtitles | ارفع صوتك يا سيادة العمدة |
| Há monstros a caminho, Sr. Presidente da Câmara. | Open Subtitles | الوحوش قادمة سيادة العمدة |
| - Isso é impossível, Monsieur le Maire. - Está a exagerar o crime. | Open Subtitles | ــ هذا مستحيل يا سيادة العمدة ــ أنت تهول من فعلتك |
| Monsieur le Maire, eu sou o inspector Javert. | Open Subtitles | سيادة العمدة ، أنا المفتش جفرت |
| Feliz Natal, de Sua Senhoria, o Presidente da Câmara! | Open Subtitles | عيد مجيد، من سيادة العمدة! |
| Vá-se foder, Sr. Presidente da Câmara! | Open Subtitles | سحقاً لك سيادة العمدة! |
| Sim, senhor. Sim, com certeza, Monsieur le Maire. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد يا سيادة العمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 