| Terás que usar o meu carro, e o meu carro não atinge a velocidade que o teu atinge. | Open Subtitles | بعدها ستحتاج استعارة سياراتي وسيارتي لاتتحمل المسافات الطويلة مثل سيارتك |
| E porque eu não sou tão estúpido para ir no meu carro pelo bosque... e encontrar dois outros tipos com metralhadoras, e que sabem que tenho dinheiro. | Open Subtitles | ... و لأنني لستُ غبياً لأقود سياراتي باتجاه الغابة لأبحث عن رجلين مُسلحين ببنادق آلية يعرفان أن معي مالاً |
| Ouvi os sinos da igreja à meia-noite... quando eu estava a começar a adormecer... e de repente o alarme do meu carro disparou sem razão nenhuma. | Open Subtitles | سَمعتُ أجراس الكنيسةَ تَدْقُّ ... عندمنتصفالليل وعندما بدأت ... النوم وبدن سبب بالتأكيد بدء جرس أنذار سياراتي بالعمل |
| Sou casado há já muito tempo... mas eu e a minha mulher não temos filhos, então os meus carros tornaram-se os meus bébés. | Open Subtitles | لقد تزوجت منذ فترة طويلة و لكني و زوجتي ليس لدينا أي أطفال, لذا أصبحت سياراتي هي أطفالي |
| Importar e exportar os meus carros mais rapidamente? | Open Subtitles | تجعلون سياراتي تدخل و تخرج البلاد بشكل أسرع؟ |
| Eu adoro os meus carros e você também vai. | Open Subtitles | أنا أحب سياراتي. و ستحبونها أيضاً |
| Os meus Hot Wheels, os meus dardos, até o meu novo mosquete. | Open Subtitles | سياراتي المثيرة , أسهمي العشبية , حتى بندقيتي الجديدة |
| Revistando o meu carro, à procura de droga | Open Subtitles | ♪ تفتّش سياراتي , تبحث عن المخدرات ♪ |
| Revistando o meu carro, à procura de droga | Open Subtitles | ♪ تفتّش سياراتي , تبحث عن المخدرات ♪ |
| Não vou colocar chifres de renas e um nariz do Rudolph no meu carro! | Open Subtitles | تعازيني على اسلوبي في تزيين منزلي ...وحين احضر لك هديه لادخلك في روح العيد لن اقوم بوضع قرون الرنه وانفه على سياراتي |
| Assim, se o carro que me antecede na I-94 encontra trânsito, vai alertar imediatamente o meu carro e dizer-lhe para redefinir o trajeto para me levar a casa da melhor forma possível. | TED | فمثلا لون السيارة التي امامي اي-94 وقعت في زحام سوف تنبه سياراتي فورا وتطلب منها اعادة توجيه نفسها لتوصلني الى المنزل عبر افضل طريق. |
| Ele não vai levar o meu carro! | Open Subtitles | هو لن يأخذ سياراتي |
| Bem, sabe... Isto são pássaros ou é o alarme do meu carro? Um minuto. | Open Subtitles | هل هذا صوت سياراتي |
| Compro os meus carros em leilões da polícia. | Open Subtitles | -لقد اشتريت سياراتي كلها, من مزاد علني للشرطة |
| Veio cá e alugou um dos meus carros. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا واستأجر أحدى سياراتي |
| - Leva um dos meus carros. | Open Subtitles | اسديني معروفاً, خذ احدى سياراتي |
| Por favor, não dispare nos meus carros. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تطلق على سياراتي. |
| Os meus inimigos conhecem os meus carros. A estrada para Nakuru é longa. | Open Subtitles | سياراتي معروفة لأعدائي والطريق إلى "ناكورو" طويل |
| Alguns dos meus carros têm problemas de imigração. | Open Subtitles | بعض سياراتي لديها مشاكل هجرة |
| Lois, algum dos meus Hot Wheels estão no banh... L-Lois? | Open Subtitles | (لويس)، هل سياراتي الصغيرة في الحمام... |