"سيارة الأسعاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ambulância

Quero dois carros a escoltar a ambulância até ao Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

Ela quase parou de respirar na ambulância.
تقريباً توقفت عن التنفس في سيارة الأسعاف

Parece que repetiste, esse nome na ambulância.
على ما يبدو، بقيت تكرره في سيارة الأسعاف

A ambulância vai levar pelo menos 15 minutos.
ستأتي سيارة الأسعاف بعد 15 دقيقة على الأقل ماذا ؟

Eu ia seguir a ambulância mas... Mas o condutor ia como um maluco e perdi-o.
لقد كنتُ أتبع سيارة الأسعاف لكنه كان يقود كالأحمق و فقدتُ أثره.

Veio a ambulância e um médico, e levaram-na para o hospital.
سيارة الأسعاف والطبيب آتوا وأسرعوا بها إلى المستشفى

Era suposto voltarem à ambulância.
كان من المفترض أن نجتمع مره أخرى في سيارة الأسعاف

Ele pensava que eu tinha chamado a ambulância.
أعتقد أنني سأدعو سيارة الأسعاف

Quanto antes a ambulância chegue, será melhor, não?
كلما سيارة الأسعاف أسرعت كان أفضل

Ele remendava-se com o material da ambulância.
قام بعلاج نفسه في سيارة الأسعاف

- A ambulância está a 5 minutos. - Obrigada.
. سيارة الأسعاف ستصل بعد خمس دقائق - . شكراً -

Uma ambulância foi roubada. Um homem ferido levou-a.
و إفحصه - سُرِقتْ سيارة الأسعاف من قبل رجل مصاب -

Precisamos de uma ambulância.
يا صديقي، يجب أن نجد سيارة الأسعاف

A ambulância está morta. Agarra-te a alguma coisa.
سيارة الأسعاف محطمة، فكر بشيء ما

E, de cada vez, o Höblinger teve de ir à ambulância buscar uma lata.
وفى كل مرة كان (هيلبرنج) يخرج إلى حيث سيارة الأسعاف ويأخذ منها ما يشبه العلبة المعدنية

- Sabemos mais da ambulância.
- لدينا بعض المعلومات عن سيارة الأسعاف .

Onde está a outra ambulância?
أين سيارة الأسعاف الأخرى ؟

DJ. DJ, acabei de ver uma ambulância. Perdi alguma coisa interessante?
(دي جي)، أنت يا (دي جي) لقد لمحت سيارة الأسعاف هل حدث شئ ما؟

A ambulância.
سيارة الأسعاف لقد أخذوا لوسي

Onde está a ambulância?
اين سيارة الأسعاف تلك ؟