"سيارة الهروب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o carro de fuga
• carro da fuga

Isso prova que este foi o carro de fuga usado no homicídio.
هذا يبرهن شئ واحد,أن هذه كانت سيارة الهروب المستخدمة في الجريمة

Faríamos uma bela dupla. Podias conduzir o carro de fuga.
أتعلم، نحن نشكّل فريقاً جيّداً، يمكنك أن تقود سيارة الهروب.

- Querida, a Jasmine não era a mulher que guiava o carro de fuga?
- عزيزى, لم تكن ياسمين المرأة التى كانت تقود سيارة الهروب ؟

Se foi o carro da fuga, devia haver outro estacionado nas redondezas. Pois.
حسناً إذا كانت تلك سيارة الهروب فيجب أن يكون هناك سيارة ثانية قريبة منها

O Flegman guiou o carro da fuga, mas o Elijah pensou que ele estava a ficar com medo.
فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم

O carro da fuga é um Mustang Shelby GT500.
سيارة الهروب هي "موستانغ شيلبي جي تي 500"

"Star rocket racer". Será que este era o carro de fuga deles?
"الصاروخ النجميّ." هل كانت سيارة الهروب الخاصّة به؟

Num homicídio ao qual providenciou o carro de fuga.
الجريمة التى وفرت لها سيارة الهروب

o carro de fuga!
سيارة الهروب اللعينة

Este é o carro de fuga.
إنها سيارة الهروب

o carro de fuga foi encontrado em Heathrow.
سيارة الهروب وجدت بجانب مطار "هيثرو".

o carro de fuga usado no assalto no leilão de gado... no domingo, foi encontrado abandonado... junto à fronteira canadiana.
سيارة الهروب التي يُعتقد باستخدامها في سرقة مزاد الماشية في أرض معارض مقاطعة (فلاتهيد) يوم الأحد وجدت مهجورة على طريق خلفي بالقرب من الحدود الكندية

Talvez não tenha explodido o lugar, mas, pode ter conduzido o carro da fuga.
حسناً، ربما لم يفجر المكان بنفسه لكنه قادر على قيادة سيارة الهروب

Porque adormecem no carro da fuga.
لأن النوم يغلب عليهم في سيارة الهروب

Então, deixa-me conduzir o carro da fuga.
اذا بدلاً من ذلك دعني اقود سيارة الهروب

Kelly, Paula, preciso que guiem o carro da fuga.
"كيلي" و"بولا" اريدكما ان تقودا سيارة الهروب

Encontraram o carro da fuga e um segundo cadáver.
عثروا على سيارة الهروب وعلى جثة ثانية