"سيارة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um carro em
• carro no
• carro na
• carro à
• de carro
• num carro
• um carro a
• carros em
• carros por
• veículo no

Há um ano, aluguei um carro em Jerusalém para procurar um homem que não conhecia mas que transformou a minha vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

De qualquer modo, acabará na mala de um carro... em alguma rodovia.
و على كل حال، أنت ستنتهي في صندوق سيارة في جراج ما قريبا

Eu costumava ensinar aos meus alunos que há certas coisas em que os computadores não são bons, como conduzir um carro no trânsito.
أنا اعتدت ان اعلم الطلاب أن هناك بعض الأمور، كما تعلمون، أجهزة الكمبيوتر ليست جيدة فيها، مثل قيادة سيارة في الزحام.

Porque tem um carro na sua sala de estar?
لماذا تمتلك سيارة في غرفة المعيشة خاصة بك؟

Obrigado por ter vindo Quero ter um carro à mão, por via das dúvida,
شكرا على مرورك أريد سيارة في متناول يدي , لأطمئن فقط

Finalmente, encontrei um parente que me disse que o Nicholas e a mãe foram mortos num acidente de carro em Praga.
في نهاية المطاف، وجدت أحد الأقارب الذي أبلغني أن نيكولاس ووالدته قتل كل منهما في حادث سيارة في براغ.

Vi duas pessoas a fazer sexo num carro, mesmo aqui à porta!
رأيت اثنان يمارسان الجنس في سيارة في الخارج

Manda um carro a South Stender, 4541, Apartamento 2.
ابعثي سيارة في 4541 جنوب ستندر, الشقة 2.

Levou seis anos para atingir 1000 carros em serviço.
وقد استغرقوا ٦ سنوات لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

No cruzamento que eu estudei passavam cerca de 3.000 carros por dia em cada direcção, e isso dá duas onças de gasolina para acelerar.
التقاطع الذي رأيته يمر فيه حوالي 3,000 سيارة في اليوم في كل اتجاه, فهذه أوقيتان من الغاز ل

Para poder roubar um carro em menos de dois minutos.
قُلي الثديات التي يمكنها تسخين سلك سيارة في أقل من دقيقتين

O marido dela espetou-se com um carro em Espanha - e incinerou a merda de um visconde.
لقد اصيب زوجها بحادث تحطم سيارة في إسبانيا أمر هائل جداً

Foram assassinadas na explosão de um carro em 21 de Março de 2001.
لقد قُتلوا في إنفجار سيارة في الـ21 من آذار، 2001

Tás muito critica para quem acabou de enfiar o carro no lago.
انك تحكمين علي الناس وانت لتو قد رمت سيارة في البحيرة

QUAL carro no DIAGRAMA TEM O DIREITO DE PASSAGEM?
أي سيارة في المخطط لديها الأحقيه في الطريق؟

Eram pais dedicados. Foi um acidente de carro no Canadá.
لقد كانا والدين صالحين كانت حادثة تصادم سيارة في كندا

Ontem, ao chegar do trabalho, havia um carro na minha sala que quería atropelar-me.
عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي

Alguém viu um carro na mata.
شخص ما ذَكرَ سيارة في الغاباتِ أسفل الطريقِ.

Foi apanhado esta noite a roubar um carro na Av.
وقبض عليــه البارحـــة وهو يحاول سرقــة سيارة في منـتزه جمايكا

O que é o batedor? Quando transportamos coca ou haxixe, colocamos um carro à frente para ver se a estrada está limpa, é isso que é um batedor!
عندما ننقل المخدرات و الكيف المعالج يجب أن تكون هتاك سيارة في الأمام لتفادي الأخطاء و مراقبة الطريق إن كان نضيفا

Lembras-te de estar num carro numa noite chuvosa.
أنتَ تتذكر بكونكَ في سيارة في ليلةٍ ممطرة

Mantenha a calma. Vai um carro a caminho.
حسنا أبقي هادئة توجد سيارة في الطريق , حسنا ؟

A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou seis meses para colocar 1000 carros em serviço.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

CARROS QUARTO REICH DESDE 1946 Os nossos engenheiros incansáveis testam mais de mil carros por ano.
مهندسينا للسلامة يحطموا ألف سيارة في السنة

Só há sete no mundo, pesa 30 toneladas e é o maior veículo no continente.
إنها واحدة من سبع في العالم، إنها تزن 67000 باوند وتعد أكبر سيارة في القارة.