"سيارة قديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um carro antigo
• carro velho
• um velho

Ele pode arranjar um carro antigo noutro sítio.
كما بإمكانه الحصول على سيارة قديمة أخرى من مكان ما

Eu perguntei-me se vocês compravam partes usadas de carros porque eu tenho um carro antigo que já não uso e ele tem peças boas.
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات لأنني أملك سيارة قديمة لم اعد استخدمها و لديها بعض القطع الجيدة

Com base na proporção dos contaminantes encontrados nos gases de escape, estamos à procura de um carro antigo.
على أساس نسبة من الملوثات الموجودة في العادم , فأننا نبحث عن سيارة قديمة

E se alguém estiver a conduzir um carro velho mas funcional?
ماذا لو كان احدهم لديه سيارة قديمة لكن عملية؟

Vinte e cinco anos de casamento e, como um carro velho, troca-me pelo novo modelo.
25سنة زواج وكأنى سيارة قديمة استبدلنى بعارضة جديدة

É só um velho triste com a canalização rota e uma carripana velha e decrépita.
لم يكن سوى عجوز حزين مع سيارة قديمة خربة.

Talvez seja por ser um carro antigo.
ربما لانها سيارة قديمة

O namorado dela suicidou-se, estampando um carro antigo sob o efeito de Percocet.
صديقها الحميم قتل نفسه عمداً عن طريق تحطيمه سيارة قديمة (في (بيرسوكت

Michael Jenkins enfrenta um carro antigo comum.
مايكل جنكينز) يناضل) أمام سيارة قديمة عادية.

Manda um carro velho em movimento como um míssil.
يستطيع فقط وضع سيارة قديمة في رحلة وارسالها كصاروخ

Foi porreiro. Era um carro velho.
لاباس بذالك لقد كانت سيارة قديمة

Bem, é um carro velho.
حسناً، إنها سيارة قديمة رائعة حسناً.

Pelo menos vou comprar um carro velho.
على الأقل, أنا سأشتري سيارة قديمة.

Um carro velho, mas não o conseguiu terminar de pagar e nem ele tem mais.
انه يقود سيارة قديمة ...لكنه تخلف عن الدفعات ولم يعد يملكها لماذا ؟

Sim, um carro velho.
نعم .. سيارة قديمة من الماضي

Então, seja um velho Modelo T... ou uma máquina de escrever
و بالتالي سواء تكون سيارة قديمة موديل تي أو شريط آلة كاتبة

Contou-me uma história sobre um velho carro que o meu pai tinha.
وقالت لي ، قصة حول سيارة قديمة كان والدي يستخدمها