| Quando um homem guia um carro alugado e leva as chaves no avião, se não as devolve no aeroporto, é porque vai voltar. | Open Subtitles | رجل يقود سيارة مستأجرة يأخذ مفاتيحه معه للمطار لم يعيدهم في المطار |
| A 10 de Dezembro de 1998, o dia em que enterraram a cápsula do tempo, você andava com um carro alugado, não é? | Open Subtitles | في 10 ديسمبر 1998 اليوم الذي دفنوا فيه كبسولة الوقت انت كنت تقود سيارة مستأجرة أليس كذلك؟ |
| Desde quando é que um tipo dos telefones usa um carro alugado ou usa um fato barato? | Open Subtitles | منذ متى و رجل الهاتف يقود سيارة مستأجرة أو يرتدي حلة رخيصة؟ |
| Já viste mais cus que um carro de aluguer! | Open Subtitles | انت `هاء ينظر الحمار أكثر من سيارة مستأجرة. |
| Arrumaram as coisas e foram-se embora num carro de aluguer | Open Subtitles | لقد حزموا أمتعتهم وغادروا في سيارة مستأجرة |
| Foi de táxi para o avião, de táxi para o comboio e para um carro alugado. | Open Subtitles | تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة |
| Ele guia um carro alugado, Marla. Então conheceste-o? | Open Subtitles | انه يقود سيارة مستأجرة اذا التقيت به ؟ |
| Há um carro alugado estacionado do outro lado. | Open Subtitles | هناك سيارة مستأجرة مركونة بالخارج |
| A polícia informou que um carro alugado por Charlie Mitchell, novo nome do Ray, esteve envolvido numa perseguição com tiros. | Open Subtitles | بلغت الشرطة عن سيارة مستأجرة لـ " تشارلي ميتشل " اسم " راي " المتخفي الجديد متورط بمطاردة وإطلاق نار |
| Pode ser apenas um carro alugado para ir até ao aeroporto. | Open Subtitles | قد يكون مجرد سيارة مستأجرة لممر المطار. |
| E achamos uma camera no porta-bagagem de um carro alugado. | Open Subtitles | ووجدنا كاميرا بصندوق سيارة مستأجرة |
| Vejo que conduz um carro alugado. | Open Subtitles | انت تقود سيارة مستأجرة |
| Encontrei o corpo no porta-bagagens de um carro alugado por um homem chamado Dennis Archer. | Open Subtitles | لقد وجدت جثتها في صندوق سيارة مستأجرة من قبل شخص يدعي (دانييس آرشر) |
| A matrícula que o Kamekona corresponde a um carro alugado por um tal Frank Simpson, da área de Nova Iorque. | Open Subtitles | تلك اللوحة الذي أعطاه إياه (كاميكونا) يعود إلى سيارة مستأجرة من قبل (فرانك سيمبسون) خارج مدينة (نيويورك) |
| (Risos) Fizemos o Face 2 Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, a câmara e 20,000 metros quadrados de papel. | TED | (ضحك) انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق. |
| - Mãe, é um carro alugado. Anda cá. | Open Subtitles | -امي , انها سيارة مستأجرة |
| - Disse que queria um carro alugado. | Open Subtitles | -أخبرتكِ أريد سيارة مستأجرة . |
| A vossa filha não é um carro de aluguer. | Open Subtitles | لأن طفلتكم ليست سيارة مستأجرة. |
| Há ali um carro de aluguer. | Open Subtitles | إنها سيارة مستأجرة هناك |
| Está um carro de aluguer lá fora estacionado. Vai para Sue City. | Open Subtitles | هناك سيارة مستأجرة مركونة بالخارج (اذهبي لمدينة (سو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 